Belle

Capítulo 13

- Onde você estava? - Mog perguntou indignada quando Belle entrou na cozinha depois de se despedir de Jimmy. - Você deveria ter me pedido antes de sair sozinha.

- Desculpe - Belle disse. - Eu só queria um pouco de ar fresco.

- Você tem sorte de sua mãe ainda estar na cama - Mog disse. - Vou ter de sair agora para organizar o funeral da Millie. Os oficiais de polícia disseram que eles não tiveram sorte em encontrar onde os parentes dela vivem, mas acho que nem tentaram.

- Há alguma coisa que posso fazer para ajudar? - Belle perguntou. Era evidente que Mog estava um pouco cansada.

- Na verdade não, querida. Vamos somente eu e Annie. Não queremos ninguém mais nos acompanhando.

- A família de Millie nunca vai saber o que aconteceu com ela? - Belle perguntou, pensando em como era triste que uma pessoa tão entusiasmada e cheia de vida
seria enterrada praticamente em segredo.

- Bem, eles sabiam onde Millie estava quando ela chegou aqui - Mog disse
fungando desaprovadoramente. - Mas nunca escreveram. Eu diria que isso
significava que eles não se importavam com ela .

Belle teve que concordar que parecia isso mesmo.

- Quando será então? - ela perguntou.

- Sexta-feira, às 4 da tarde - Mog disse. - No Holy Trinity. Depois, teremos um
chazinho aqui para nós e as garotas. Só uma despedida, nada exagerado. Vou fazer alguns bolos e sanduíches. É tudo o que podemos fazer por ela.

Belle pensou que testemunhar um assassinato a fizera crescer de repente, e percebeu que Mog estava guardando seu sofrimento em relação à Millie, porque todos sempre esperavam que ela lidasse com qualquer coisa que a vida lançasse
sobre ela. Belle costumava ver Mog como uma pessoa mais velha, mas na
verdade ela só era dez anos mais velha que Millie, e ela gastara mais ou menos metade de sua vida na Casa, raramente saindo, à disposição de todos e, na maioria das vezes, sem reconhecimento.

Ela chegou mais perto de Mog, colocou seus braços ao redor dela e abraçou-aapertado.

- Por que isso? - Mog disse asperamente.

- Porque você é muito especial - Belle disse.

- Sai fora - Mog respondeu, mas o jeito brincalhão como empurrou Belle e o temor em sua voz mostraram que ela estava emocionada.

Na sexta-feira, às três e meia da tarde, Mog e Annie, vestindo roupas pretas e
chapéus com véu, deixaram a Casa para ir à funerária em Endell Street. O corpo de Millie fora levado depois de ser examinado no necrotério. As duas mulheres seguiriam o carro fúnebre puxado por cavalos a curta distância, do cemitério, para o enterro. Durante a manhã, duas coroas e dois buquês foram deixados na porta em Jake's Court. Não havia cartões neles, mas Mog achava que eram de admiradores. Annie tinha comprado uma coroa de folhas verdes com rosas
vermelhas enceradas, que duraria mais que uma de flores frescas. Ela fora muito agressiva durante a manhã, e Mog disse que isso era de se esperar, já que Annie tinha afeição por Millie. Belle pensava que era mais provável que ela estivesse com medo de que o funeral chamasse ainda mais atenção, o que ela não queria.

Lily e Sally, as duas garotas mais velhas das que permaneceram na Casa, foram encarregadas de algumas responsabilidades. Mog disse-lhes para ligarem a chaleira às quatro e meia da tarde e deixar as coisas para o chá na cozinha. Ela e Annie estariam de volta logo.

Assim que Mog e Annie estavam longe de sua vista, Belle vestiu seu casaco e saiu pela porta dos fundos. As garotas estavam todas no andar de cima, ela podia ouvi-las gritando uma com a outra. O colar de Dolly tinha sumido e ela dizia que uma das outras deveria tê-lo roubado.