Elle se pencha vers son arrière petit fils.
- Tu es tellement beau. Plus tard, tu feras pleurer les plus belles filles !
Ines secoua la tête d'un air désabusé, la vieille femme continua, se tourna cette fois vers son petit-fils.
- Il a le sourire de mon frère, il faisait pleurer toutes les filles, là-bas ! Toutes ! Les Juives, les goys*, surtout les goys. Il était si beau. Il n'avait qu'a sourire et le monde s'ouvrait devant lui comme la Mer Rouge devant Moshe** ! Fait moi confiance David, ton fils, rien ne l'arrêtera.
David sourit, il n'avait jamais connu son grand-oncle mais il connaissait la légende familiale, la réputation de l'oncle Richard n'était plus à faire.
***
Plus tard, Adam questionna son père.
- Elle a dit que je ressemblais à qui, Mémé ?
David allait répondre à son fils mais, sa femme, Ines, ne lui en laissa pas le temps.
- Mon fils, promet moi que tu seras toujours gentil avec les filles !
- Promis maman, répondit l'enfant.
Il se tourna ensuite vers son père, attendant la réponse à sa question.
- A Oncle Richard, commença David, on raconte que le frère de Mémé était si beau qu'il lui suffisait de sourire pour que les femmes fassent tout ce qu'il voulait.
- Il est ou maintenant, Oncle Richard ? demanda l'enfant.
- Il est mort, dit David à son fils, bien avant que Mémé et Mamie ne doivent quitter la Tunisie.
- Pourquoi il est mort ? fit vivement Adam.
- Il est mort de la syphilis, c'est une maladie vénérienne, tu sais ce que c'est ?
Adam fit non de la tête. David soupira.
- C'est une maladie de l'amour, alors si tu ne veux pas perdre ton nez comme Oncle Richard, promet moi de toujours faire attention avec les filles.
Adam n'avait pas tout compris, mais il hocha la tête.
________________________________________________________________________________
*goy : non Juif (en Hébreu)
** Moshe: Moise, en Hébreu
VOUS LISEZ
Tu feras pleurer les plus belles filles [TERMINÉ]
RomanceAdam avait cinq ans lorsqu'il lui fut prédit : "Mon fils, tu es tellement beau. Plus tard, tu feras pleurer les plus belles filles !" A maintenant dix-huit ans, Adam avait conscience de son physique avantageux, surtout de son sourire ravageur et de...