Mitsuha

Capítulo 08 Conde Boses.

"Señor, tiene un visitante"

"¿Qué? No había tales planes ... "

El señor del territorio de los Boses, conde Klaus von Boses, hace una mueca sospechosa ante el informe del mayordomo.
Stefan, como veterano de confianza de la generación de mi padre, no cometería un error tan aburrido y, con seguridad, no haría algo innecesario como responder a un dudoso invitado que tampoco tenía una cita. Entonces, ¿es un invitado especial que Stefan decide que debería verme?
En ese caso por respeto a Stefan, no, creeré en Stefan.

"Los veré, los traeré a la recepción cuando estés listo"
¿Hmm? ¿Por qué no vas a volver?
"¿Qué pasa con tu esposa e hijos?" ¡
Qué dijiste! ¡Llama a mi familia también! ¡Qué demonios estás pensando, Stefan!
"...... Llámalos"
"Entendido"
Decidí creer en el juicio de Stefan, así que lo creeré hasta el final.

Durante la recepción, todos los miembros de la familia Boses se reunieron. Está lejos de la audiencia de un Rey, ya que solo hay asientos y una mesa grande como de costumbre. Aunque el precio de la mesa no es muy "normal".
Por lo general, es imposible presentar de repente a toda la familia a un visitante sin previo aviso. Su esposa Iris y sus tres hijos están inquietos con una expresión inquieta. Klaus no dice nada mientras su familia es así. Es inevitable porque Klaus tampoco sabe nada, pero no pudo decir tal cosa.
(Por favor, Stefan ...)
Parece que Stefan finalmente ha guiado al invitado.

"Deteniéndose del país de Japón, Mitsuha von Yamano ha venido a saludar al conde de los jefes".

Klaus se sorprendió al ver a la persona que había entrado en la habitación y que Stefan, el mayordomo, le había presentado. Hermoso cabello negro que fluye, una cara como la de una muñeca y un vestido misterioso nunca antes visto. Un abrigo que parece permitir la facilidad de movimiento con muchos bolsillos adjuntos, y una herramienta misteriosa al lado del cuchillo en su cinturón.
Parece que ella es de un país extranjero del que nunca he oído hablar, pero ¿un viaje sola sin escoltas o sirvientes a pesar de que es hija de un noble? Por otra parte, como un niño de diez años!
La ira de Klaus se encendió. No hacia la niña, sino hacia los padres y los que la rodean. ¡Por qué no la detuvieron! ¿Por qué la dejaron?

"Encantado de conocerte por primera vez, me llamo Mitsuha von Yamano. Aunque vengo de un país lejano, deseo hacer una visita al conde de los jefes, e hice una petición irrazonable a su mayordomo. Por favor, perdóname "
(nota tn: su truco de traducción está trabajando horas extras hasta el punto de que incluso el MTL resultó elegante)

Klaus estaba impresionado con su manera firme de hablar que no coincide con su edad. Hm, aunque es joven, como se esperaba de alguien que Stefan permitió.

"Um, tu viaje desde lejos debe haber sido agotador. Está bien descansar un rato en mi casa. Entonces, ¿por qué alguien de tan lejos se tomó la molestia de visitar la casa de este Jefe?

Si vienes de un país lejano, primero te dirigirías a la capital. No hay razón para pasar por el señor de tal lugar.

"Sí, de hecho, fui atacado por una manada de bestias en medio del viaje y mi vida estaba en peligro, y fui salvado por personas de este territorio.
Me gustaría compartir esto con el señor para hacerle saber mi gratitud y la presencia de buenos sujetos lo antes posible ".

"¡Qué, eso es verdad!"

Es un placer. Hacer que alguien aprecie y me informe que la gente de mi territorio ayudó sin robarles. Pude mostrárselo a mis hijos. ¡Qué delicioso es esto!
Mientras estaba inmersa en la emoción por algún tiempo, la señorita Mitsuha sacó un paquete de su bolso.

"Aunque es algo modesto, me encantaría que recibas este artículo traído de mi tierra natal como un sentimiento de agradecimiento".
Stefan lo recibe y lo entrega al lado de Klaus.

"W, qué, es esto ..."
El peso pesado indica que está hecho de metal, pero es un artículo elaborado con un color brillante y una sensación brillante. Nunca lo he visto antes, ni entiendo su aplicación en absoluto. Sin embargo, no hay duda de que es un regalo de tecnología superior.

"Es un cuchillo plegable"
"¡Qué, un cuchillo!"
Cuchillo, cuando Klaus escuchó que sus ojos se abrieron de par en par. Aunque esto es elaborado y costoso, ¿es algo tan corto y difícil de entender? Y plegable? ¿Como lo usas?

"Sí, aunque dije cuchillo, no es como el que se usa en combate ... Bueno, es como una herramienta. Cuchilla, tijeras, limaduras, etc., varias herramientas pequeñas se pliegan en su interior. Supongo que es más fácil de entender si pellizcas y tiras con la punta de las uñas "

Al escuchar eso, Klaus intentó varias cosas y de alguna manera logró hacer aparecer la hoja, las tijeras y etc.
"W, qué estructura detallada ..."

Klaus está aturdido por el elemento sofisticado. Los niños también están interesados ​​y rodean a Klaus para mirarlo.

"Esto es una gran cosa. Tengo que devolver algo por todos los medios ... Sra. Mitsuha, ¿qué planea ahora? "
" Sí, iré a la capital tal como estoy. Debido a que llevará un tiempo en este cuerpo poco confiable, el tiempo es precioso ... "
" ¡Eso es insatisfactorio! "

Klaus se levantó involuntariamente y gritó.
"¡Ahora estará oscuro pronto! En primer lugar, ¡es extraño que un niño viaje tan lejos solo! ¡No permitiré tal cosa! "
Olvidando las expresiones excesivamente educadas de un noble, grita involuntariamente.

"Espera tres días. Un carro delimitado para la capital parte después de tres días. Tómalo.
"Em, lo siento, es un poco vergonzoso, pero faltan mis gastos de viaje, así que realmente no puedo ..."

Que?
Klaus abre mucho la boca ante la vergonzosa respuesta de Mitsuha.
¿No es suficiente para las tarifas de transporte? ¿Mientras llevas un atuendo tan caro? ¿Simplemente me das un artículo que probablemente valga una docena de oro si se lo vendes a un noble por gratitud?

"... Por el momento, quédate en mi casa hoy. Y luego te explicaré la situación lentamente "

Instruyendo a Stefan que llevara a Mitsuha a la habitación de huéspedes para que descansara hasta la hora de la cena, Klaus sostuvo la cabeza con los codos sobre la mesa.

"Querida ..."
"Lo siento, déjame pensar un poco ..."
A Klaus, quien interrumpió las palabras de su esposa Iris para pensar con arrugas en la frente, Iris tomó a los niños y salió de la habitación con una sonrisa amarga.
"Es exactamente quién es esa chica ..."

Al mismo tiempo, Mitsuha, que se dirigía a la habitación de invitados siendo guiada por Stefan el mayordomo, incluso con una cara mansa, sonreía en su corazón.
"...... Gané"

Mitsuha, quien fue guiada a la habitación de invitados, sacó el equipaje uno tras otro de la mochila.
Un vestido que fue doblado cuidadosamente para no arrugarse. Un talón que estaba relleno para que no se derrumbara. Un estuche con un cuchillo plegable dentro. Y el artículo destacado de hoy, el mejor collar de perlas. Los preparativos progresan constantemente.

Unas horas más tarde, Stefan, que vino a buscar a Mitsuha para que la guiara al comedor, se sorprendió tanto que levantó la voz sin pensar.
... Para Stefan, el mayordomo de acero, fue el error de toda una vida.