Mitsuha

Capítulo 108 - El Siguiente Reino (parte 01)

Tras dejar a Big Lorry en casa, nosotras tomamos nuestro equipaje y regresamos al punto previo a la teletransportación. La capital del reino de Courson, Sakuon, estaba a la vista.

La última vez que nos teletransportamos a la Tierra, nosotras estábamos a una distancia considerable de la capital, pero, aun así, ya que estaba a la vista, sería demasiado arriesgado acercarse más en Big Lorry.

Aun así, si quedamos demasiado lejos la carga sería demasiada para nuestra condición de citadinas, era por eso que mi buen juicio era necesario. Yup, ahora era el momento de usar mi excelente sentido de las distancias.

“Neee~sama~ ¿aún falta mucho…?” (Sabine)

“S-solo un poco más…” (Mitsuha)

…así es, me equivoqué ligeramente con mi juicio sobre la distancia.

Yo y Sabine-chan nos encontrábamos exhaustas.

La única que se encontraba bien era la chica salvaje y verdadera jovencita, Colette-chan.

Y fue esa misma Colette-chan quien al verme a mí y a Sabine-chan sin aliento quien pregunto…

“Mitsuha, ¿No hubiera sido mejor el transferirnos a un sitio donde nadie pudiera vernos más cerca de donde nos dirigimos, justo después de que dejaras a Big Lorry?” (Colette)

“Ahh…” (Sabine + Mitsuha)

Yo ya le había explicado a Sabine-chan y a Colette-chan que no había nada como ‘una pesada carga para mí’ ni nada por el estilo y que solo lo dije tras considerar las implicaciones políticas. De otra manera, ellas no me permitirían usar la teletransportación a mi gusto. Por supuesto, yo también les explique los detalles sobre lo que yo puedo hacer, sobre que puedo teletransportarme a cualquier sitio que haya visitado antes o a donde alcance a ver y sobre cómo de esa manera evitaba otros carruajes mientras viajamos sobre Big Lorry.

“Nee-sama, ¡Explícate!” (Sabine)

“…lo siento, en verdad no lo pensé antes.” (Mitsuha)

Ayer, tras sufrir de ‘Guruguru-shaa’ (dolor de pansita) nosotras al final nos bañamos juntas y nos quedamos profundamente dormidas.

Y así, el día de hoy, finalmente llegamos a nuestro segundo destino previsto, que sería la capital del reino de Courson, Sakuon.

No bueno, ya teníamos a la vista a la capital real desde hace un par de días, pero ya que nos transferimos a la Tierra seguido de eso. Pues, nosotras llegamos hasta hoy. Eso me molesta un poco, pero bueno, lo mejor es no prestarles atención a esos pequeños detalles.

Nosotras llevábamos mucha ventaja a la unidad principal, pero ya que pasamos un buen tiempo en la Tierra, ellos debieron de haber adelantado una buena distancia.

O más bien, esto no es bueno, ¡Tengo que contactarlos pronto!

“Cambio de planes, ¡Necesitamos regresar a mi territorio rápidamente!” (Mitsuha)

“¡¿Ehhhhhhh?!” (Sabine + Colette)

En el momento en el que regresamos a mi territorio, nosotras fuimos recibidas por Ria-chan, quien tiene 4 años, no, si no mal recuerdo, ella ahora tiene 5 años, ¿no es así?

“¡B-b-bienvenidas de regreso!” (Ria)

Ria-chan nos dio la bienvenida apropiadamente, aunque se trabó un poco al principio y entonces se dirigió a avisar a todos rápidamente. Yup, es una lindurita~…

Nosotras nos dirigimos a mi habitación mientras que se nos preparaba el té a toda prisa. Yo cambie la frecuencia de la radio a la que se usaba en el palacio y presione el interruptor de PTT (push-to-talk/presione para hablar).