Inéquation

Prologue

Il y a beaucoup de feuilles sur les arbres du jardin, cette année. Atsuko pourrait presque toutes les compter, avec le temps libre qu'elle a. Mais elle pourrait tout aussi bien trouver une formule mathématique pour le faire, et ça l'amuserait tout autant.

On peut faire beaucoup de choses, avec de l'argent. Vivre à la campagne pour la santé de ses enfants alors qu'elle n'est pas fragile. Avoir quelqu'un pour ouvrir la porte de la maison alors qu'on peut le faire soi-même. Avoir onze chambres dans une maison de seulement sept habitants, personnel compris. Et par-dessus tout, lorsqu'on a de l'argent, on a du temps.

Atsuko n'est pas un génie. Elle a simplement le temps. Le temps d'apprendre ce que les autres n'apprennent pas.

Elle regarde les feuilles des arbres par la fenêtre fermée, assise en tailleur dans ce qui pourrait être son « bureau », mais qui, dans la construction de la maison, est plutôt « l'antichambre ».

Les feuilles à l'extérieur frissonnent, mais celles de papiers, accrochées au mur par centaines ne bougent pas d'un pouce. Les chiffres, eux, semblent s'envoler, avant de se raccrocher sur leur support.

Les mathématiques. Pour elle, il n'y a rien de plus incroyable, ou de plus passionnant, mis à part peut-être la mécanique.

Elle sourit avant de se mettre à faire ses devoirs. Oui. Les mathématiques et la mécanique. Plusieurs chemins pour un même résultat, une marge d'erreur, et cette fabuleuse sensation lorsque le rendu fonctionne.