A New Place To Stay (Terjemah)

53 . Hogsmeade

Hogwarts – Tempat Tinggal Severus

Seminggu telah berlalu sejak Harry akhirnya bisa menyingkirkan Horcrux yang dibawanya selama lima belas tahun. Jika Severus tidak menyadari apa yang terjadi, dia akan menjadi sedikit bingung. Harry telah mengatakan bahwa sihirnya hanya meningkat sedikit, tetapi selama pelatihan mereka, Severus menyadari bahwa sihir Harry meningkat lebih dari sekedar sedikit. Harry bisa menembus perisainya hanya dengan dua mantra, sedangkan dia telah memasukkan banyak sihir ke dalamnya. Dia bangga dengan kemajuan yang dibuat Harry, Severus yakin Harry bisa bertahan melawan beberapa Pelahap Maut bahkan yang paling tangguh sekalipun. Dia ragu ketika dia ingat pernah berpikir bahwa Harry siap untuk menghadapi Pangeran Kegelapan, terutama karena perasaannya terhadap remaja itu. Dia telah mengajari Harry sihir yang tidak disetujui oleh sisi terang, sihir yang cukup gelap tetapi tidak pernah benar-benar dicap sebagai 'Gelap'.

"Kau tidak bisa pergi ke Hogsmeade," kata Severus, matanya menyipit.

"Aku bisa, Sirius menandatanganinya untukku," kata Harry sambil menurunkan roti panggang dengan bingung.

"Biar kuulangi, kau tidak akan pergi," kata Severus sinis.

"Ya, aku akan pergi," kata Harry tegas.

"Harry!" desah Severus jengkel, menggigit lidahnya hanya karena keinginan untuk menuntut, itu jelas tidak akan berhasil. "Pergi ke tempat terbuka hanya akan mencari masalah."

Harry mendengus, "Kurasa tidak, tidak akan ada yang terjadi sampai akhir tahun."

Severus mendesis merasa sangat marah pada Harry, dia berdiri sambil menggelengkan kepalanya. Harry jelas tidak akan mendengarkannya, jadi dia hanya akan berhenti membuang-buang napas. Ditambah fakta bahwa dia tidak bisa benar-benar melarang Harry untuk pergi, dia memang memiliki izin dari ayah baptisnya yang terkutuk itu. Apa sebenarnya yang dipikirkan orang bodoh itu? Apakah dia ingin anak baptisnya terbunuh? Karena tindakannya pasti akan menunjukkan kemungkinan sebanyak itu. Bagian terburuknya adalah dia tidak menemani siswa tahun ini, yang berarti jika terjadi sesuatu... dia tidak akan bisa membantu. Para Pelahap Maut menjadi semakin aktif; dia sejujurnya tidak mengerti mengapa Harry mempertaruhkannya hanya untuk beberapa permen sialan! Dia menahan keinginannya untuk membanting pintu hingga tertutup saat dia pergi, dan berjalan ke Aula Besar, tangannya mengepal—menghentikan dirinya untuk kembali dan mencabut tuduhan bodohnya yang pasti akan terdengar konyol.

Harry memperhatikan Severus meninggalkan tempat tinggalnya sendiri, jelas-jelas marah padanya, tetapi bukannya memarahinya dia malah pergi. Harry menelan ludah, merasa tercabik-cabik, di satu sisi dia ingin pergi, menjadi normal dan melupakan tentang dia yang harus mengalahkan Pangeran Kegelapan. Pangeran kegelapan? Dia benar-benar telah menghabiskan terlalu banyak waktu dengan ayahnya. Meletakkan roti panggang di atas piring, karena tiba-tiba merasa mual, dia tidak pernah secara langsung tidak mematuhi Severus sejak dia diambil setelah tahun keempat. Bagaimana jika dia berhenti melatihnya dan tidak ingin berurusan dengannya lagi? Tidak, dia tidak akan melakukan itu, Merlin, apa yang harus dia lakukan? Batalkan rencananya dengan Neville untuk membuat Severus bahagia atau pergi dan membuktikan bahwa tidak ada yang akan terjadi? Pangeran Kegelapan pasti tidak akan menyerang Hogsmeade. Tidak, dia akan pergi dan membuktikan bahwa dia salah, dia benar-benar dalam keadaan aman, tetapi dia akan membawa jubah gaibnya sebagai cadangan.

Yah, ini bukanlah apa yang diharapkannya pagi ini, ini adalah pertama kalinya (selain pelatihan) dia menghabiskan waktu dengan ayahnya sejak Horcrux dimusnahkan. Sejak saat itu dia benar-benar dapat tidur jauh lebih baik, seolah-olah kegelapan telah pergi darinya. Menghela nafas lelah, dia berdiri dan berjalan keluar dari tempat tinggal Severus, perutnya masih memberontak, dia merasa seolah-olah dia telah mengkhianati Severus. Ketika semua yang dia lakukan hanyalah mengatakan dia akan pergi ke Hogsmeade, kesal pada dirinya sendiri dan ayahnya, dia mengenakan jubah gaib dan keluar dari ruang bawah tanah. Secara diam-diam, karena dia harus menghindari beberapa anak Slytherin yang pasti akan melewati koridor yang sama untuk pergi sarapan.