A New Place To Stay (Terjemah)

71. Returning Home

"Mr. Potter, apa yang kau maksud dengan dia belum mati?" tanya Minerva, seluruh tubuhnya gemetar karena syok dan dingin atau mungkin campuran dari keduanya. Sebenarnya itu tidak mengherankan, seluruh hidupnya telah berubah begitu banyak dalam empat bulan belakangan ini, bahkan semua orang pun pasti mengalaminya juga, dengan anak-anak yang telah banyak mendapatkan siksaan, namun dia tidak bisa berbuat apa pun. Dia tahu, jika dia mencoba untuk melakukan sesuatu, itu mungkin akan menjadi kehidupan terakhirnya, tapi dia masih akan mencoba membantu ketika dia bisa, dengan tidak memberikan Detensi. Tapi para siswa telah berkeliaran seperti hantu, sangat berbeda dari diri mereka yang biasanya, sehingga membuat keinginannya untuk memberikan Detensi kepada murid-muridnya yang nakal kembali lagi. Meskipun dia telah membayangkan kamp kematian, namun dia hampir ingin membungkuk lega ketika mengetahui semuanya sudah berakhir. Bahkan dirinya masih terkejut, merasa tidak percaya bahwa itu benar-benar telah berakhir, bukan hanya itu, tetapi dia juga telah meminta muridnya untuk mengatakan kebenaran padanya bahwa Albus masih hidup?

"Maksudnya Dumbledore tidak mati, terlepas dari apa yang dipikirkan semua orang." ejek Severus, masih merasa marah padanya dan asumsinya. Dia benar-benar lelah dengan kecurigaan dan kebencian yang ditujukan padanya; yang dia inginkan hanyalah dirinya dapat menyeduh ramuannya dengan damai. Meskipun dia merasa terhibur oleh kenyataan bahwa dia akan segera melakukannya. Bagiannya sudah berakhir, tidak ada jalan kembali untuk Voldemort, dan tanda itu akhirnya memudar darinya sepenuhnya. Tidak ada lagi tanda untuk menunjukkan kenaifan atau perbudakan di masa mudanya. Dia hampir tidak percaya dia selamat, dia benar-benar tidak dapat menduganya. Dia tidak akan berhasil jika Harry tidak muncul, yang sejujurnya itu masih membuatnya penasaran.

"Severus Snape, kau ditahan..." Tonks memulai, mengintai mereka, wajahnya membatu. Dia tidak percaya ketika melihat Remus, Sirius, Minerva dan kepala asrama lainnya bahkan berdiri di dekatnya. Dia telah membunuh Albus Dumbledore! Perang menjadi sangat buruk karena dia! Banyak orang yang telah meninggal, dan dia akan melihatnya berada di Azkaban karena kejahatannya.

"Oh, diamlah," bentak Harry, "Akan sangat bagus jika bisa di lihat melalui memori, dengan begitu kau dapat melihatnya seumur hidupmu. Dumbledore tidak mati, dan jika aku harus mengatakannya lagi, aku akan berteriak." Katanya cemberut pada Tonks, yang sedang menatapnya dengan heran dan shock. Dia tidak tahu mengapa dia begitu terkejut; dia sudah seperti ini sejak mereka bersama selama tiga bulan terakhir. Meskipun Tonks tidak sering datang, atau Remus dalam hal ini, mereka lebih sering memilih untuk tidak ikut campur—melakukan urusan mereka sendiri sebagai pasangan yang baru menikah.

"Harry," kata Remus mengerutkan kening, dia sama sekali tidak suka cara Harry berbicara kepada istrinya. "Sudah kubilang jangan datang." Katanya, sambil mengalihkan perhatiannya kepada Nymphadora, merasa sangat tidak senang. Dia sedang hamil! Dia seharusnya tidak diizinkan untuk ikut berperang, satu kutukan yang salah bisa membuat dia dan bayinya terluka atau terbunuh. Dia tidak bisa kehilangan mereka, tidak ketika dia baru saja menerima kenyataan bahwa dia akan menjadi seorang ayah, melupakan fakta bahwa anaknya mungkin mengidap lycanthrope. Dia hanya harus menunggu dan melihat apakah dia benar-benar terkena atau tidak, karena jelas Nymphadora terlalu keras kepala untuk mendengarkan keinginannya sebelumnya.

"Wingardium Leviosa!" teriak Severus, sambil mengangkat lempengan marmer besar yang membungkus tempat peristirahatan terakhir Albus Dumbledore. Itu belum berakhir, bukan? Pikir Severus sinis, sebagian dari dirinya akan menyukainya, namun sebagiannya lagi hanya ingin memastikan bahwa semua orang tahu tentang apa yang telah dilakukan Dumbledore terhadap penyelamatnya yang berharga untuk tetap hidup agar mendapatkan konsekuensi penuh darinya. Mungkin pada saat itu tidak ada lagi yang akan menganggap orang tua bodoh itu berada di posisi paling tinggi. Mendesis pelan, amarah menguasai dirinya ketika dia mengeluarkan kantong ramuannya, dan mengambil ramuan khusus yang telah dia simpan untuk alasan ini.