A New Place To Stay (Terjemah)

45 . Visiting Slughorn

"Mandilah, Profesor Dumbledore akan segera datang," kata Severus pada Harry saat dia berhenti. Hari ini mereka hanya menggunakan boneka di dalam ruang latihan di Prince Manor, karena dia tidak ingin mengambil risiko Dumbledore datang lebih awal dan menangkap mereka. Severus tahu, Dumbledore ingin mengetahui tentang bagaimana dia memperlakukan Harry; dia sudah cukup sering ditanyai tentang hal itu. Seperti biasa, Severus hanya mengencangkan hidungnya dan membentak serta menggeram. Itu cukup untuk memuaskan Dumbledore; Severus marah karena mengetahui dia telah menggunakan Harry dan membuat bocah itu sengsara. Jika berpikir tentang beberapa tahun yang lalu, dia akan senang memiliki kendali penuh atas Harry Potter. Dia akan memperlakukannya dengan hina, dia malu mengakuinya, tapi sayangnya Severus tidak sempurna. Dia bisa berbohong dan mengatakan dia melakukan apa yang dia lakukan hanya karena tugasnya sebagai mata-mata, tapi itu hanya akan menjadi sebuah kebohongan. Dia melakukannya karena tindakan yang di lakukan ayah Harry selama tahun-tahun masa kecil mereka dan, sebagian kecil, tugasnya.

"Baiklah. Kau yakin tidak tahu apa yang dia rencanakan?" Harry bertanya hati-hati. Apakah dia akan dikirim ke Grimmauld Place? Atau lebih buruk lagi, keluarga Weasley? Dia memang masih menyukai anggota keluarga Weasley yang lain, tapi Ron hanya... menyebalkan. Dia bukan lagi anak laki-laki yang seperti dulu, yang merasa kesulitan untuk mencari teman sehingga dia menerima seseorang yang terus-menerus cemburu padanya. Tidak; dia telah menemukan teman baik yang tidak melakukan apa yang Dumbledore perintahkan. Neville tetap berhubungan dengannya selama liburan, begitu juga Luna. Dia tahu Dumbledore telah meminta Neville untuk tidak menghubunginya, dia telah memberitahunya di surat pertamanya. Dan Harry benar-benar sangat marah ketika mengetahui hal itu.

"Aku tidak tahu," jawab Severus tanpa ekspresi; dia sama khawatirnya dengan Harry, mungkin bisa dikatakan dia lebih khawatir. Dumbledore pasti sedang merencanakan sesuatu: pertama Horcrux, dan sekarang dia ingin "meminjam" Harry? Pasti ada sesuatu yang terjadi. Sebagai seorang mata-mata, dia tidak suka jika tidak mengetahui segalanya; bagi Severus, ini bisa menjadi perbedaan antara bertahan dan sekarat. "Pergilah," katanya tajam, kalau tidak, dia akan terlambat.

Harry hanya mengangguk sebelum meninggalkan ruang latihan. "Tinggalkan tongkat sihir keduamu di kamarmu," seru Severus saat Harry berlari menaiki tangga menuju kamarnya. Nada suaranya menunjukkan bahwa dia tidak senang harus mengatakan itu padanya. Mereka tidak bisa mengambil risiko Dumbledore mengetahui tentang tongkat sihir kedua Harry, karena jika dia tahu, ada kemungkinan dia akan menyadari apa yang mereka lakukan. Meskipun lebih baik Dumbledore mengetahui tentang pelatihan daripada fakta bahwa mereka telah mengejar Horcrux dan berhasil menghancurkan beberapa. Jelas bahwa Dumbledore tidak akan memberi tahu mereka tentang keberadaan benda-benda itu. Severus bisa memahami jika Orde tidak diberitahu, tapi dia percaya, jauh di lubuk hati, bahwa beberapa dari mereka harus tahu.

Severus menutup dan mengunci pintu ruang latihan secara sihir, dan menuruni tangga, siap untuk kedatangan Dumbledore. Harry telah berhasil menguasai mantra Fiendfyre; semoga bisa meredakan kekhawatirannya atas Inferi. Dia menggelengkan kepalanya; begitu banyak yang telah terjadi dalam setahun terakhir ini, dia sering bertanya-tanya bagaimana perasaan Harry tentang semua itu.

Tepat pada saat Severus mengatakan Dumbledore akan muncul, Dumbledore masuk melalui jaringan Floo, jubah warna-warninya berbenturan dengan seluruh ruangan. Severus memperhatikan bahwa Dumbledore tampak kelelahan; itulah yang akan didapat orang tua itu karena tidak membiarkan orang lain mengetahui rahasianya. Dia sering bertanya-tanya bagaimana reaksi Dumbledore jika dia memberitahunya tentang Horcrux yang telah mereka hancurkan.

"Albus," kata Severus halus, wajahnya tanpa emosi saat dia memandang pria yang mengaku telah memberinya kesempatan kedua. Jika seseorang bisa mengatakannya seperti itu, bagaimana dengan dia yang melakukan lebih banyak tindakan untuk si tua bodoh itu daripada yang bisa dia dapatkan sebagai imbalannya.