A New Place To Stay (Terjemah)

65. Finding Out And Sirius Goes Too Far

"Pergi dan belilah sesuatu untuk dimakan oleh Zar," kata Severus, tahu bahwa Peri Rumah akan segera pergi dan mendapatkan makanan yang sangat disukai Zar. Tikus tidak terlalu bergizi, lagi pula dia terbiasa diberi makan... tikus saja tidak akan cukup. Dia tidak yakin sudah berapa lama sejak terakhir kali Zar memakan sesuatu yang layak. Sebagian besar hewan telah mempersiapkan makanan mereka untuk musim dingin yang akan datang; Bagaimanapun, saat itu sudah memasuki bulan September, dan sama sekali tidak ada apa pun yang menarik. Terutama di sekitar Manor, mereka mungkin akan menghindarinya karena merasakan kehadiran predator yang sangat besar. Zar biasanya berburu sendiri dan membunuh apa pun yang menarik perhatiannya di sekitar Hogwarts, baik itu hewan gaib atau pun Muggle. Dia tidak sering mendapatkan makanan dari Dobby, karena dia hanyalah orang baru, sedangkan ular adalah makhluk ganas yang sangat mandiri.

"Manusia konyolku tidak akan membiarkanku mendapatkannya," desis Zar tanpa perasaan, Zar tidak menginginkan apa pun selain membunuh atau melukai mereka yang berani melukai teman manusianya. "Dia bilang rasanya tidak enak..." Zar menjentikkan ekornya, menabrakkannya ke sebuah pohon besar, membuat penyok yang agak besar di dalamnya. Zar sangat kesal dengan situasi Harry saat ini, dan ingin sekali melihat teman manusianya bahagia lagi. Mereka telah mengalami kesengsaraan selama tiga bulan, dan dia harus tahu bagaimana perasaan teman manusianya terutama ketika dia berada di dekatnya.

Severus terkejut ketika menyadari bahwa pohon itu masih berdiri; itu cukup menunjukkan bahwa Basilisk memiliki banyak pengendalian diri, dan untuk anak berusia dua tahun itu memang mengesankan. Harry telah melakukan segala sesuatu dengan baik bersamanya, bukan karena Severus tidak tahu banyak tentang apa pun yang selalu Zar dan Harry lakukan, dia sudah ada hampir selama dua tahun terakhir ini. Severus menyeringai, Harry memang manusia yang konyol, tapi dengan cepat dia menghapus pikirannya, "Apa dia baik-baik saja?" katanya dalam bahasa Inggris, berterima kasih kepada Tuhan yang telah memberikan rasa dan pikiran pada Harry agar membelikannya buku itu sehingga dia bisa memahami Parseltongue. Itu adalah hak istimewa yang sangat langka, dia bahkan belum menemukan cara untuk dapat menyeduh ramuan itu sehingga membuatnya bisa berbicara bahasa ular, tetapi dia berharap suatu hari nanti dia bisa melakukannya. Namun dia tidak akan membuat rencana apa pun, ketika mengetahui betapa banyak perubahan dalam kehidupannya selama perang. Buku itu jelas merupakan salah satu hadiah favorit yang pernah dia terima. Lagi pula, apa yang bisa dibandingkan dengan buku yang berasal dari garis Slytherin?

"Dia marah," desis Zar, "Dia tidak bisa keluar, bangsal tidak akan membiarkan dia... Portkey pun tidak akan berguna."

"Tidak bisa keluar?" ulang Severus, matanya menyipit karena marah. Mereka menahan Harry di luar keinginannya? Mungkin itu di lakukan dalam upaya bodoh untuk menjaganya tetap aman. Dasar idiot sialan! Jika sesuatu terjadi pada Harry karena upaya sesat mereka, dia akan membunuh mereka semua. Dia lebih suka Harry berada di lingkungan Prince Manor, tidak ada yang bisa menjangkaunya di sana. Grimmauld Place mungkin berada di bawah Mantra Fidelius, tapi itu masih tidak bisa membuatnya benar-benar aman. Para Pelahap Maut pasti masih akan mengawasi daerah itu, terutama Bellatrix Lestrange, karena wanita gila itu sangat tahu tentang bangunan itu. Dia berdoa agar Harry tidak cukup bodoh untuk berpikir dia bisa melakukan sebuah aksi yang idiot, tidak peduli seberapa putus asanya dia, dia telah mengajarinya banyak hal yang lebih baik dari pada itu. Bahkan dia mengajarinya untuk berpikir sambil berdiri, sehingga dia tidak bertindak lebih dulu sebelum berpikir, Merlin, dia berharap Harry tidak pergi dan membuktikan bahwa dia salah. "Apakah dia sedang bersama Orde?" tahu itu adalah pertanyaan yang lebih baik dari pada bertanya DI MANA dia, Zar mungkin tidak akan tahu kecuali Harry memberitahunya.

"Ya, dia juga bilang dia tidak bisa berburu Horcrux," desis Zar, menikmati perhatian yang dia terima. Tangan manusianya jauh lebih baik dari pada batu atau apa pun yang dia gosokkan pada dirinya sendiri. Meskipun mungkin ada hubungannya dengan kulit bersisiknya yang akan segera terkelupas, biasanya Severus atau Harry akan pergi untuk mendapatkannya, kulit Basilisk yang sudah terkelupas itu mahal dan sangat didambakan. Itu membuatnya terlihat sangat, sangat sombong ketika mengetahui sesuatu yang menurutnya sama sekali tidak berguna, namun apa pun yang datang dari dirinya amat sangat diinginkan.