A New Place To Stay (Terjemah)

28 . The Weirdest Things Just Happen

Note: memotong hidung sendiri untuk melukai wajah. pas nerjemahin bagian ini author baru sadar kalo kata-kata ini ternyata peri bahasa. Potong hidung rusak muka = Perbuatan kurang baik pada keluarganya sendiri sehingga dia sendiri juga mendapat malu.

________________________________________________________________________________

Saat itu jam enam pagi, dan semua guru berada di ruang guru, sedang mengadakan rapat. Yang, untungnya, Umbridge tidak bisa hadir, karena kebetulan pada saat yang sama dia mengadakan pertemuan dengan Cornelius Fudge. Itu adalah hal yang baik bagi Severus. Kemarahannya tidak mereda sedikit pun selama akhir pekan dan malah membuatnya semakin mendidih. Sekarang bahkan berada pada titik didih, terlepas dari rencana yang telah dia buat. Tentu saja dia tahu hanya peri-rumah yang bisa membantunya; sampai dua jam yang lalu, Dobby si peri-rumah yang terkenal berlabel bebas dan bekerja di Hogwarts secara gratis. Tidak lagi. Dobby telah bekerja untuk Severus, untuk segala maksud dan tujuan, sekarang—setidaknya sampai dia mendapatkan pakaian. Dia telah memberi Dobby dua tugas: mengawasi Harry―tidak untuk memata-matai, hanya mengamati―dan memastikan dia aman dari bahaya, dan untuk melakukan apa yang dia perintahkan, tidak ada pertanyaan yang diajukan. Dia telah memberi tahu peri kecil itu untuk memastikan ramuan tertentu masuk ke dalam makanan dan minuman Umbridge. Tidak ada yang terlalu berbahaya, kalau-kalau minuman itu entah bagaimana berakhir di tangan orang lain. Dia tidak akan membiarkan wanita kodok itu menyakiti putranya terlalu cepat. Ditambah menyadari bahwa dia akan menerima semua kecurigaan jika Umbridge tiba-tiba meninggal. Dia adalah seorang Pelahap Maut; Fudge akan menudingnya lebih dulu. Jadi dia menyesal harus membuatnya terlihat seperti penyebab alami. Kemudian sisi Slytherin dari dirinya mulai menikmati rencana itu; semakin lama dia menariknya, semakin baik balas dendamnya.

"Aku perlu lebih banyak waktu untuk Quidditch, Severus," kata Minerva, memulai pertemuan.

"Aku pikir kau sudah memiliki Keepermu, Minerva?" Albus bertanya, mata birunya berbinar-binar. Itu idenya; dia ingin Harry dan Ronald memperbaiki hubungan persahabatan mereka. Ronald Weasley adalah teman yang baik, calon anggota Orde, dan ahli strategi yang brilian. Albus tahu itu sejak tahun pertama, ketika dia mengetahui Ronald telah menyelesaikan permainan catur Sihir yang telah dibuat Minerva.

"Mr. Potter telah berhenti sebagai Seeker Gryffindor," kata Minerva tidak setuju, bibirnya mengerucut.

"Apa?" Albus berteriak kaget, binarnya menghilang.

Minerva hanya menghela nafas. "Aku mencoba untuk berbicara dengannya tentang hal itu, tetapi dia tidak menginginkannya," jelasnya. "Aku khawatir dia serius."

"Bagus, Slytherin akan memenangkan pertandingan tahun ini," Severus menyeringai, seperti yang diharapkan darinya. Severus, bagaimanapun, cukup khawatir tentang Harry—dia suka bermain Quidditch. Anak itu lebih suka terbang, dia tahu, karena dia telah mengamati Harry terbang selama musim panas, sampai sapunya patah. Tentu saja, itu membuat sebuah gambaran muncul di garis depan pikirannya.

"Severus!" Albus menegur dengan muram. Dia prihatin tentang Harry—dia suka terbang. Dia bahkan tidak bisa berbicara dengannya tentang hal itu; rasa bersalah dan pengetahuan yang dia miliki menghentikannya. Dia telah menemukan beberapa informasi yang mengganggu tentang buku harian dari Voldemort. Itu baru permulaan; dia juga merasa bersalah karena tidak memberi tahu Harry tentang Ramalan itu. Dia terus menundanya, mencoba mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia ingin Harry memiliki masa kecil. Sepertinya Albus sangat pandai membohongi diri sendiri. Sayangnya, nasib dunia sihir lebih penting daripada nasib seorang anak laki-laki.

Severus hanya mengangkat alis ke arah Dumbledore, tidak menjawab, hanya mencibir.

"Aku tidak akan khawatir, Minerva; Harry sudah bermain terlalu banyak untuk memutuskan berhenti... dia akan kembali," kata Dumbledore. Setidaknya dia berharap begitu.