A New Place To Stay (Terjemah)

41 . Training, Brewing and Dealing With Life

Harry bangun dengan tiba-tiba, napasnya berat dan terburu-buru. Ketika dia duduk dengan rasa pening di kepala, mimpi itu sudah memudar dari benaknya. Dia meraih tongkat sihir dari meja samping tempat tidur, memastikan itu adalah tongkat sihir ekstra miliknya sebelum mengucapkan sebuah mantra. Ini bahkan belum jam lima pagi. Hanya dengan mengingat kata-kata Severus kemarin membuat perutnya mual. Apa yang ada dalam pikiran pria itu? Dia tahu, bagaimanapun, Severus tidak akan pernah menyakitinya. Cukup ironis memang, karena mengingat apa yang terjadi pada tahun lalu, dia takut Kutukan Cruciatus akan digunakan padanya lagi. Harry mengira dia mungkin lebih aman bersama Vernon Dursley, meskipun itu terdengar benar-benar menggelikan baginya sekarang. Begitu banyak yang telah terjadi; begitu banyak yang berubah sejak saat itu. Untuk sekali dalam hidupnya, Harry memiliki kepercayaan pada kemampuannya sendiri—dia merasa dia mungkin benar-benar bisa selamat dari serangan Voldemort. Bangkit, dia memilih mengenakan pakaian yang longgar, meskipun dia tidak memiliki banyak pakaian. Sekarang dia diberi makan dengan makanan yang benar, dan dengan diet yang tepat untuknya. Dia tidak ingin repot-repot mandi; tidak ada gunanya, karena dia akan melakukan lari pagi. Ketika dia meninggalkan kamar dan menuruni tangga, dia menyadari bahwa dia harus segera membeli perlengkapan mandi. Keperluan mandinya sudah semakin menipis, setelah berada di Hogwarts sepanjang tahun.

Harry berlari sebentar sebelum berhenti di kandang kuda, dia tidak pernah pergi ke sana sebelumnya. Dia membuka pintu dengan rasa ingin tahu, mengabaikan keringat yang membasahi dirinya dan pakaiannya. Dia melihat beberapa ekor binatang... apakah itu Abraxan? Atau lebih dikenal sebagai Palominos―dia telah membaca tentang mereka di Fantastic Beasts and Where to Find Them. Mereka jauh lebih besar dari yang dia ingat. Dia selalu mendapatkan kesan bahwa mereka membutuhkan "penangan" yang ketat. Dia iseng bertanya-tanya apakah binatang itu juga meminum wiski malt seperti yang dilakukan di Prancis. Melangkah lebih dekat ke kandang, dia tersenyum lembut, mengangkat telapak tangannya ke atas agar hewan itu bisa mengendusnya. Begitu hewan itu dapat memastikan bahwa Harry bukanlah ancaman, dia mengizinkan remaja itu untuk mengelusnya. Merasakan otot-otot di bawah rambut, itu terasa membingungkan; mereka benar-benar kuat. Dia pasti tidak akan bertahan jika harus melawan salah satu dari mereka.

"Kau cantik," gumam Harry, membelai kuda itu dengan kagum.

"Master Harry," kata Rose, terkejut ketika melihatnya ada di sana.

"Halo, Rose," kata Harry, tersenyum padanya seraya mengelus hewan di depannya. "Kupikir hewan-hewan ini perlu penanganan yang ketat?" dia bertanya padanya, berbalik menghadap peri-rumah perempuan itu. Rasa ingin tahu tertulis di mata hijaunya yang berkilauan. Pikirannya tentang apa yang mungkin terjadi pagi ini sudah lenyap.

"Biasanya begitu, Master Harry," Rose menyetujui, menyingkirkan kekacauan yang telah terjadi di kandang itu semalaman sebelum meletakkan tempat tidur dan jerami baru di tempat yang semestinya. Dia sepertinya cukup sering melakukan itu karena saat ini dia melakukannya dengan tepat dan cepat.

"Biasanya?" Harry bertanya ketika dia melangkah keluar, tidak ingin mengganggu pekerjaan peri itu. Harry belum pernah melihat Peri Rumah sebagai budak; dia menghormati mereka semua, bahkan jika mereka terkadang mencoba untuk melukainya dengan serius. Tidak perlu di ragukan lagi, dia menyukai Dobby; dia senang peri kecil itu tinggal bersama mereka sekarang. Dobby sangat mudah bergaul, terutama saat mereka berada di Kementerian Sihir.

"Master Severus menyelamatkannya," hanya itu yang dikatakan Rose tentang masalah itu.

"Apakah yang lainnya juga sama?" Harry bertanya, terlihat sangat terkejut.

"Ya, Sir," kata Rose sambil memberi mereka makan. Tidak hanya Abraxans, tapi kuda biasa, Pegasi, Thestral, Aethonon, dan Hippogriff juga ada di sana. Kandang itu sangat besar, dan ada kandang kosong yang tersedia, dia terkejut melihat jumlah hewan yang saat ini ditampung di sini. Harry menyeringai melihat makhluk sekecil itu melemparkan musang mati kepada Hippogriff. Hewan-hewan ini semuanya sangat berguna, menghasilkan berbagai bahan ramuan, tetapi dia tidak dapat membayangkan Severus menyimpannya hanya karena alasan itu.