Aprende coreano (parte 2)

ᴠᴏᴄᴀʙᴜʟᴀʀɪᴏ (sᴜsᴛᴀɴᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴊᴇᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴠᴇʀʙɪᴏs ʏ ᴠᴇʀʙᴏs)

Vocabulario

Sustantivos:
물품 = artículos, bienes

Usos comunes:
물품 가액 = el precio de los bienes (generalmente se ve en los recibos cuando ingresa a un país y se reporta en la aduana)
소지 금지 물품 = artículos restringidos (artículos que no se le permite poseer)

Ejemplos:
그 물품 이 영화 에 나와서 인기 를 얻었 어요
= Ese producto estaba en una película, por lo que se hizo popular

인터넷 으로 동시에 수백 개의 물품 을 사서 는 안 돼요
= No deberías comprar cientos de artículos de Internet al mismo tiempo

물품 을 트럭 에 쉽게 옮길 수 있게 아저씨 가 트럭 을 뒤로 움직 였어요
= El hombre movió el camión hacia atrás para que pudiéramos cargar los productos / artículos fácilmente

미국 통화 가 요즘 에 비싸 지고 있어서 물품 값 이 전반적 으로 올라가고 있어요
= El precio de los bienes en general (en general) está aumentando porque el dólar estadounidense está aumentando

무지개 = arcoiris

Usos comunes:
쌍무지개 = arco iris doble
무지갯 빛 = colores del arco iris (iridiscencia)
무지갯 빛 인생 = una vida feliz

Ejemplos:
친구 가 무지개 가 예쁘다고 하는데 저는 무지개 가 안 보여요
= Mi amigo dice que el arco iris es hermoso, pero no puedo verlo

비가 와서 그치고 나서 햇빛 이 나와야 무지개 를 볼 수 있어요
= Necesita llover y luego, cuando se detiene, el sol necesita brillar para poder ver un arcoíris

상업 = comercio, negocios

Usos comunes:
상업화 = comercialización
상업화 하다 = comercializar

Ejemplos:
지난 10 년 동안 베트남 의 상업 은 많이 발달 했어요
= Los negocios en Vietnam se desarrollaron mucho en los últimos diez años

밸런타인 데이 와 크리스마스 같은 휴일 의 상업화 때문에 사람들 이 돈 을 많이 써요
= La gente gasta mucho dinero en días festivos como San Valentín y Navidad debido a la comercialización

걸레 = trapo

Notas: 걸레 es un insulto para cierta profesión de personas que venden sus cuerpos.

Usos Comunes:
대걸레 = fregona
마른 걸레 = trapo muerto
바닥 을 걸레 로 닦다 = limpiar el piso con un trapo

Ejemplos:
이 셔츠 가 오래 돼서 더 이상 안 입고 걸레 로 쓸 거예요
= Esta camisa es vieja, así que no puedo usarla más, la voy a usar como trapo

이 작은 걸레 로 바닥 을 다 닦는 데 시간 이 많이 걸릴 거예요
= Tomará mucho tiempo limpiar el piso con este pequeño trapo

빗자루 = escoba

Usos comunes:
빗자루 로 쓸다 = barrer con una escoba

Ejemplos:
빗자루 만 있으면 깨진 유리 를 치우는 게 쉬울 거예요
= Si hubiera una escoba, sería fácil limpiar la clase rota

한국 사람들 이 보통 빗자루 를 안 쓰고 대부분 청소기 를 돌려 요
= Los coreanos generalmente no usan escobas, la mayoría usa (corre) aspiradoras

자물쇠 = un candado

Usos comunes:
자물쇠 를 채우다 = bloquear
자물쇠 를 풀다 = desbloquear

Ejemplos:
자물쇠 를 여는 데 시간 이 왜 이렇게 오래 걸려요?
= ¿Por qué se tarda tanto en abrir la cerradura?

문 에 자물쇠 가 없어서 범죄자 가 쉽게 그 집을 털 었어요
= No había cerradura en la puerta, por lo que el criminal fácilmente robó esa casa