Aprende coreano (parte 2)

~ 더 (ᴘᴀʀᴛᴇ 1)

Introducción

En esta lección, se le presentará el principio gramatical ~ 더 ~ y el significado que crea en una oración. Aplicará su conocimiento de - 더 - combinándolo con otro principio gramatical para crear ~ 던가. Empecemos.

Recordando un hecho de la experiencia: ~ 더 ~

El principio gramatical ~ 더 ~ es interesante. Como puede ver, hay líneas de conexión antes y después de “더”, lo que indica que no solo se adhiere a algo cuando se usa, sino que también se adhiere a algo. Rara vez (si es que alguna vez) se usaría por sí solo, ya que siempre verá otro principio gramatical adjunto.

Solo para mostrarle lo que quiero decir con "no solo se adhiere a algo, sino que algo también se adhiere a él", aquí están los tres principios gramaticales que estudiaremos en las próximas tres lecciones:

~ 더 ~ + ~ ㄴ / 가 = ~ 던가 (por ejemplo = 아프던가) 
~ 더 ~ + ~ 라 = ~ 더라 (por ejemplo = 아프 더라) 
~ 더 ~ + (으) 니 = ~ 더니 (por ejemplo = 아프 더니 )

Cuando viste cómo se puede usar para describir nombres próximos con ~ 던 y ~ 았 / 었던.

El significado específico que ~ 더 ~ crea en una situación depende en gran medida del principio gramatical que se le atribuye. Sin embargo, las construcciones con ~ 더 ~ generalmente contienen el significado de ~ 더 ~ más el significado del siguiente principio gramatical.

Por lo tanto, antes de presentarles el significado de las construcciones que incluyen ~ 더 ~ en las próximas lecciones, me gustaría recordarles el significado de ~ 더 ~ .

Cuando ves ~ 더 ~ usado como parte de un principio gramatical, significa que el hablante está recordando (o solicitando que alguien recuerde) algún hecho del pasado que experimentó. Es difícil darle ejemplos específicos ahora porque aún no ha estudiado las construcciones completas. Sin embargo, si tiene esto en cuenta cuando aprenda sobre cosas que incluyen ~ 더 ~, le ayudará con su comprensión. También te ayudará a diferenciar entre dos principios gramaticales de apariencia similar, que solo difieren en la inclusión de ~ 더 ~. Veamos una aplicación de ~ 더 ~ para crear ~ 던가.

Hágase preguntas a sí mismo usando ~ 던가

Aprendió a hacer preguntas. Aprendiste que una forma de terminar una oración con una pregunta es agregar ~ ㄴ / 은가. Puede agregar ~ ㄴ / 은가 a ~ 더 ~ para formar “~ 던가”, que es una forma específica de hacer una pregunta que podemos discutir.

En lecciones pasadas , mencioné que ~ ㄴ / 은가 se usa principalmente con adjetivos y no con verbos. Sin embargo, es aceptable adjuntar la construcción ~ 던가 a los verbos.

La forma más común de usar ~ 던가 es cuando el hablante se hace una pregunta a sí mismo. Por ejemplo:

내가 이 책 을 읽었던가? = ¿Leí este libro?

Como en el ejemplo anterior, ~ 던가 generalmente se usa cuando el hablante no está seguro de algo que experimentó y, por lo tanto, algo que probablemente debería saber. Sin embargo, por alguna razón, tal vez un lapso de memoria, el hablante no puede recordar con certeza y se pide a sí mismo que recurra a esta experiencia para aclarar.

También haríamos esto en español . Por ejemplo, imagina que estás en tu casa y miras tu biblioteca y ves unos 100 libros. Como lector ávido, lees mucho y por eso a veces no puedes recordar qué libros has leído y cuáles no. Sacas un libro y te preguntas si tratas de recordar si lo has leído antes: