Melanie Martinez Songs CZ

Numbers

Anglický text :

Count up your portion, count up your checks

Either you're fam or you're comin' at my neck
When you gonna freeze with the cool dramatics?
I'm not inspired by your foolish practice
Why do you bullshit? Side up your fence
I'm just a chicken givin' you the egg
Soon, you're gonna see that your platform's wasted
Don't speak too soon on your doubts you're making
A big deal out of a little thing
Why should I try to conform to formulated pasts
When clearly all my instincts led to something more magical?

Am I just a number 'cause it seems like that's your goal?
You push us past our limits just to watch decimals grow
Oh, I need a reason why I'm looked at like a joke
Until I prove you wrong like I've done time and time before
And I don't like your teachings and your criticisms lack
The potential to pageantry, my solid golden path
To this, I hope my future is a mile, clairvoyant
There's no controlling the imagination on a send

Take me to Venus, let me explode
I'm ready to pop like a volcano
Jump over me like you're playing hot lava
Emotions on one hundred thousand, who's gonna
Drink me like soda? People, of course
Use all your words to distract from the source
Aware of the growth, the paper happens
Leave me alone in my own concoction
Breakin' all my fingertips to carve out many roads
Pushin' out the petals from the thought of what I know

Am I just a number 'cause it seems like that's your goal?
You push us past our limits just to watch decimals grow
Oh, I need a reason why I'm looked at like a joke
Until I prove you wrong like I've done time and time before
And all my intuition says is expansion comes first
But watch us buy material and talkin' 'bout in here
My heart space and my cranium must belong to my dear
Don't push me to the edge until I'm useless and can't feel

They replaced their search for knowledge
With the reach of many material gains
They lack the tenderness of the sensitive
Empathetic but he's cryin' from the pain
It's too late to grow their frame
In their mind, seems like it's already made
No use in arguin' with someone who doesn't
Wanna cry or retice worthy of creation
Am I just a number?
Am I just a number?
Am I just a number?
Am I just a number?

Am I just a number 'cause it seems like that's your goal?
You push us past our limits just to watch our numbers grow
Oh, I need a reason why I'm looked at like a joke
Until I prove you wrong like I've done time and time before
And all my intuition says is expansion comes first
But watch us buy material and talkin' 'bout in here
My heart space and my cranium must be love to my dear
Don't push me to the edge until I'm useless and can't feel

Český text:

Spočítej svou porci, spočítej své šeky
Buď jsi příbuzný, nebo mi lezeš krkem
Kdy přestaneš s cool dramatikou?
Nejsem inspirovaná tvou pošetilou praxí
Proč ty kecy? Odhoď zbraně
Jsem jen kuře, které ti dává vejce
Brzy uvidíš, že tvoje platforma byla promarněna
Nemluv příliš brzy o svých pochybnostech, které děláš
Z maličkosti velký problém
Proč bych se měla snažit přizpůsobit formulované minulosti
Kdy jasně všechny mé instinkty vedly k něčemu kouzelnějšímu?

Jsem jen číslo, protože se zdá, že je to tvůj cíl?

Posouváš nás za naše limity, jen abys sledoval růst desetinných míst
Oh, potřebuji důvod, proč na mě pohlíží jako na vtip
Dokud ti neprokážu, že se mýlíš, jako jsem to udělala předtím, předtím
A nelíbí se mi tvoje učení a tvoje kritika chybí
Potenciál parády, moje pevná zlatá cesta
K tomu doufám, že moje budoucnost je míle, jasnovidec
Při odesílání není možné ovládat představivost

Vezmi mě na Venuši, nech mě explodovat
Jsem připravena puknout jako sopka
Přeskoč mě, jako bys hrál horkou lávu
Emoce na sto tisíc, kdo mě bude
Pít jako sodu? Lidé, samozřejmě
Pomocí všech svých slov odváděj pozornost od zdroje
S vědomím růstu kterým se papír stává
Nech mě být ve své vlastní míchanici
Zlomím si všechny prsty, abych vybojovala mnoho silnic
Vytlačuji lístky z pomyšlení na to, co vím

Jsem jen číslo, protože se zdá, že je to tvůj cíl?
Posouváš nás za naše limity, jen abys sledoval růst desetinných míst
Oh, potřebuji důvod, proč na mě pohlíží jako na vtip
Dokud ti neprokážu, že se mýlíš, jako jsem to udělala předtím, předtím
A podle mé intuice je na prvním místě expanze
Ale sleduj, jak nakupujeme materiál a mluvíme tady
Můj prostor v srdci a moje lebka musí patřit mému drahému
Netlač mě na kraj, dokud nebudu k ničemu a nebudu cítit

Nahradili jejich hledání znalostí
S dosahem mnoha hmotných zisků
Chybí jim něha citlivých
Empatický, ale pláče od bolesti
Je příliš pozdě na to, aby jim stoupla vina
V jejich mysli se zdá, že se již stalo
Nemá smysl se dohadovat s někým, kdo nemůže
Chcete plakat nebo být hodné stvoření
Jsem jen číslo?
Jsem jen číslo?
Jsem jen číslo?
Jsem jen číslo?

Jsem jen číslo, protože se zdá, že je to tvůj cíl?
Posouváš nás za naše limity, jen abys sledoval růst desetinných míst
Oh, potřebuji důvod, proč na mě pohlíží jako na vtip
Dokud ti neprokážu, že se mýlíš, jako jsem to udělala předtím, předtím
A podle mé intuice je na prvním místě expanze
Ale sleduj, jak nakupujeme materiál a mluvíme tady
Můj prostor v srdci a moje lebka musí patřit mému drahému
Netlač mě na kraj, dokud nebudu k ničemu a nebudu cítit

Zajímavosti

"Numbers je o pocitu nedostatečně placených a přepracovaných v systému, který s vámi zachází, jako byste byli na jedno použití

Toto je nejdelší píseň na After School

20. ledna 2020 slyšeli fanoušci mimo Campo Pequeno Melanie zpívat neznámou píseň. Píseň je nyní potvrzena jako tato píseň.

Melaniina oblíbená část písně trvá od 2:36 do 4:39.