Anglický text:
Pinky promise
I'll still love your garden
Even with no flowers
Even with no flowers
Doctor's orders
Don't be brokenhearted
Time will still be ours
Time will still be ours
Never thought that something
Something so tragic
Could ever happen to
Our peaceful, little perfect family
I promise
Promise to love you
You and the children
Carousel spinnin'
Our neighborhood will always be this pretty
Bombs are falling
On Monday morning
Waiting for the news together
Any explosion, any moment
You make moments last forever and ever
(You make moments last forever)
Eyes like hazel
Twinkle in the starlight
Even when they're crying
Even when they're crying
Constellations
Forming out of scar lines
Even when they're dying
Love will still be trying
Never thought that something
Something so tragic
Could ever happen to
Our peaceful, little perfect family
I promise
Promise to love you
You and the children
Carousel spinnin'
Our neighborhood will always be this pretty
Bombs are falling
On Monday morning
Waiting for the news together
Any explosion, any moment
You make moments last forever and ever
Bombs are falling on Monday morning
Bombs are falling
You make moments last forever
Bombs are falling
On Monday morning
Waiting for the news together
Any explosion, any moment
You make moments last forever and ever
Bombs are falling on Monday morning
Bombs are falling
You make moments last forever
You make moments last forever
Český text:
Malíčkový slib
Budu pořád milovat tvojí zahradu
I bez květin
I bez květin
Objednávka od doktora
Nebuď zlomený
Čas bude pořád náš
Čas bude pořád náš
Nikdy mě nenapadlo že něco
Něco tak tragického
By se mohlo vůbec stát
Naší mírumilovné, malé, perfektní rodině
Slibuji
Slibuji, že tě miluji
Tebe i děti
Kolotoč se točí
Naše sousedství bude vždy takhle krásné
Bomby padají
V pondělní ráno
Čekáme spolu na zprávy
Jakýkoliv výbuch, jakýkoliv moment
Ty děláš momenty věčnými a věčnými
(Ty děláš momenty věčnými)
Oči jako oříšky
Třpytící se ve světle hvězd
Dokonce i když brečí
Dokonce i když brečí
Souhvězdí
Formuje se z jizev
Dokonce i když umírají
Láska se pořád bude snažit
Nikdy mě nenapadlo že něco
Něco tak tragického
By se mohlo vůbec stát
Naší mírumilovné, malé, perfektní rodině
Slibuji
Slibuji, že tě miluji
Tebe i děti
Kolotoč se točí
Naše sousedství bude vždy takhle krásné
Bomby padají
V pondělní ráno
Čekáme spolu na zprávy
Jakýkoliv výbuch, jakýkoliv moment
Ty děláš momenty věčnými
Bomby padají v pondělí ráno
Bomby padají
Ty děláš momenty věčnými
Bomby padají
V pondělní ráno
Čekáme spolu na zprávy
Jakýkoliv výbuch, jakýkoliv moment
Ty necháš momenty trvat věčně
Bomby padají v pondělí ráno
Bomby padají
Ty děláš momenty věčnými
Ty děláš momenty věčnými
Zajímavosti o písni Bombs On Monday mělo být na albu "Cry Baby", ale nakonec se tak nestalo, kvůli nesouvislosti v příběhu
ČTEŠ
Melanie Martinez Songs CZ
No FicciónVšechny (doufám že všechny) písničky od Melanie Adele Martinez najdeš tady i s překladem. Někdy je možná lepší překlad nevědět ale tak proč si v tom neudělat pořádek že?
