Anglický text:
I stand in California
With my toes in the sand
Use the sleeves of my sweater
Let's have an advetnure
Head in the clouds
But my gravity's centered
Touch my neck and I'll touch yours
You in those Little high-waisted shorts, oh
She knows what I think about
And what I think about
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us to find out
Nothing that I wouldn't
Wanna tell you about, no
'Cause it's too cold
For you here and now
So let me hold both your hands
In the holes of my sweater
If I may just take your breath away
I don't mind if there's not much to say
Sometimes the silence guides our minds
So move to a place so far away
The goose bumps start to raise
The minute that my left hand
Meets your waist
And then I watch your face
Put my finger on your tongue
'Cause you love to taste, yeah
These hearts adore
Everyone the others beats hardest for
Inside this place is warm
Outside it starts to pour
Coming down
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us to find out
Nothing that I wouldn't
Wanna tell you about, no, no, no
'Cause it's too cold
For you here and now
So let me hold both your hands
In the holes of my sweater
Cold
For you here and now
So let me hold both your hands
In the holes of my sweater, oh
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
'Cause it's too cold
For you here and now
So let me hold both your hands
In the holes of my sweater
Cold
For you here and now
So let me hold both your hands
In the holes of my sweater, oh
It's too cold
It's too cold
The holes of my sweater
Český text.
Stojím v Californii
S mými prsty v písku
Používám rukávy mého svetru
Pojďme na dobrodružství
Hlava v oblacích
Ale gravitace mě přitahuje
Dotkni se mého krku a já se dotknu tvého
Ty v těch malých šortkách s vysokým pasem, oh
Ona ví na co myslím
A na co myslím
Jedna láska, dvě pusy
Jedna láska, jeden dům
Žádné tričko, ani blúza
Jen nás najdi
Nic co bych nemohla
Chci ti o tom říct, ne
Protože je moc velká zima
Pro tebe tady a teď
Tak mě nech držet tvé ruce
V dírách mého svetru
Kdybych ti mohla vzít dech
Nevadí mi jestli tu není moc říct
Někdy to ticho řídí naší mysl
Tak se přestěhujme někam hodně daleko
Začínám mít husí kůži
Když má levá ruka
Potká tvoje zápěstí
A pak se na tebe dívám
Dej mi prst na jazyk
Protože máš rád ochutnávání, yeah
Tyhle srdce se zbožňují
Všechny ostatní porazí těžce
Uvnitř je to horké
Zvenku se to začíná vylévat
Klesá
Jedna láska, dvě pusy
Jedna láska, jeden dům
Žádné tričko, ani blúza
Jen nás najdi
Nic co bych nemohla
Chci ti o tom říct, ne, ne, ne
Protože je moc velká zima
Pro tebe tady a teď
Tak mě nech držet tvé ruce
V dírách mého svetru
Zima
Pro tebe tady a teď
Tak mě nech držet tvé ruce
V dírách mého svetru, oh
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Protože je moc velká zima
Pro tebe tady a teď
Tak mě nech držet tvé ruce
V dírách mého svetru
Zima
Pro tebe tady a teď
Tak mě nech držet tvé ruce
V dírách mého svetru, oh
Je moc velká zima
Je moc velká zima
Díry v mém svetru
ČTEŠ
Melanie Martinez Songs CZ
Literatura FaktuVšechny (doufám že všechny) písničky od Melanie Adele Martinez najdeš tady i s překladem. Někdy je možná lepší překlad nevědět ale tak proč si v tom neudělat pořádek že?
