Melanie Martinez Songs CZ

Half Hearted

Anglický text:

I can't believe that I hated
All the times that you waited
For me to come home, baby
Now I see that it was just love

Now the house is empty
You said you never want to see me
I thought that this was what I wanted
But now I see thet I was wrong

Baby, I messed up
I'll never find someone better for me
I was the one who started the fights
You were the one who was always right

You showed no mercy
And left me with nothing but memories
Now I need to show you
you're a part of me

I'll make this what it used to be
I'm half of you, you're half of me
Without you I'm just half complete
I'll lay foundation for the floor
I won't be half outside the door

For you, I'll make this home complete
It won't be half, half hearted
(I'll finis what we)
Half, half hearted

I'll finish what we started, started
I won't leave you half hearted, hearted
I was someone you admired
The one you truly desired

But I left you so tired of me
And now you're gone
Everey night I spend awake
From the silence your absence makes

If you can forgive my mistakes
Just take me back

You showed no mercy
And left me with nothing but memories
Now I need to show you
you're a part of me

I'll make this what it used to be
I'm half of you, you're half of me
Without you I'm just half complete
I'll lay foundation for the floor
I won't be half outside the door

For you, I'll make this home complete
It won't be half, half hearted
Without you I'm half, half hearted

I'll finish what we started, started
I won't leave you half hearted, hearted
It won't be half, half hearted
Without you I'm half, half hearted

I'll finish what we started, started
I won't leave you half hearted

Český text:

Nemůžu uvěřit, že jsem nenáviděl
Všechny časy, které jste čekali
Pro mě jdu domů, zlato
Teď vidím, že to byla jen láska

Nyní je dům prázdný
Říkal jsi, že mě nikdy nebudeš chtít vidět
Myslela jsem, že to je to, co jsem chtěl
Ale teď vidím, že jsem se mýlil

Zlatko, já jsem se z toho zmátla
Nikoho pro mě nikdy nenajdu
Byl jsem ten, kdo začal bojovat
Byl jsi ten, který měl vždy pravdu

Neměl jsi milost
A zanechal mě jenom vzpomínky
Teď musím ti ukázat
jste součástí mě

Udělám to, co to bylo
Jsem polovina z vás, vy jste polovina mě
Bez tebe jsem jen napůl dokončen
Nadložím podlahu
Nebudu mít polovinu za dveřmi

Pro tebe to udělám úplně
Nebude to napůl, napůl srdce
(Dokončím to, co my)
Polovina, napůl srdce

Udělám to, co jsme začali, a začali
Neopustím tě s polovičním srdcem, srdcem
Byl jsem někdo, kterého jste obdivovali
Ten, který jste opravdu toužil

Ale nechal jsem tě tak unavený
A teď jste pryč
Everey noc strávím bdělou
Z mlčení, které vaše nepřítomnost dělá

Pokud mi můžete odpustit své chyby
Jen mě vezmi zpátky

Neměl jsi milost
A zanechal mě jenom vzpomínky
Teď musím ti ukázat
jste součástí mě

Udělám to, co to bylo
Jsem polovina z vás, vy jste polovina mě
Bez tebe jsem jen napůl dokončen
Nadložím podlahu
Nebudu mít polovinu za dveřmi

Pro tebe to udělám úplně
Nebude to napůl, napůl srdce
Bez tebe jsem polovina, polovičatá

Udělám to, co jsme začali, a začali
Neopustím tě s polovičním srdcem, srdcem
Nebude to napůl, napůl srdce
Bez tebe jsem polovina, polovičatá

Udělám to, co jsme začali, a začali
Neopustím tě s polovičním srdcem