Melanie Martinez Songs CZ

Teacher's Pet

Anglický text :

Caught the teacher giving his eyes to a student
Thought "He pretty cute" and she bit her lip back to him
Chewing on her nails and her pens while she's dreaming of him
And he's fucking in sin (You know he is)

She said, "It's for all the right reasons
Baby, don't care 'bout grades, just call me your lady
If I pass this quiz, will you give me your babies?
Don't call me crazy
You love me, but you won't come save me
You got a wife and kids, you see them daily
Don't know why you even need me" 

Teacher's pet
If I'm so special, why am I secret?
Yeah, why the fuck is that?
Do you regret the things we shared that I'll never forget?
Well, do you? Tell me that
I know I'm young, but my mind is well beyond my years
I knew this wouldn't last, but fuck you, don't you leave me here
Teacher's pet
If I'm so special, why am I secret? 

She's feeling like a spider in a cage
You liar, you were her desire
Now she wants to light you on fire
But fuck it, she'll still give you a call
And a lighter when you wanna get high
And mess around 'til you get numb 

She said "it's for all the right reasons
Baby, don't care 'bout grades, just call me your lady
If I pass this quiz, will you give me your babies?
Don't call me crazy
You love me, but you won't come save me
You got a wife and kids, you see them daily
Don't know why you even need me" 

Teacher's pet
If I'm so special, why am I secret?
Yeah, why the fuck is that?
Do you regret the things we shared that I'll never forget?
Well, do you? Tell me that
I know I'm young, but my mind is well beyond my years
I knew this wouldn't last, but fuck you, don't you leave me here
Teacher's pet
If I'm so special, why am I secret? 

Gimme back my money
Didn't learn a damn thing, honey, from you
Except how to lie and cheat while inside the sheets
Stop calling me your bunny
I won't hop and you don't own me
Do you? I bet you think you do
Well, you don't 

Teacher's pet
If I'm so special, why am I secret? (Why am I? Why am I?)
Yeah, why the fuck is that?
Do you regret the things we shared that I'll never forget?
Well, do you? Tell me that
I know I'm young, but my mind is well beyond my years
I knew this wouldn't last, but fuck you, don't you leave me here
Teacher's pet
If I'm so special, why am I secret?

Český text :

Přistihla jsem učitele jak pokukuje po studentce
Pomyslela si „Je celkem hezký" a zkousla si taky jemu nazpět ret
Žvejká si nehty a propisky zatímco o něm sní
A on hřeší (Ty to víš)

Ona řekla „Má to vše správné důvody
Zlato, nestarej se o známky, říkej mi tvoje lady
Když projdu tímhle kvízem, dáš mi svá miminka?
Neříkej mi, že jsem šílená
Miluješ mě, ale nepřijdeš mě zachránit
Máš ženu a děti, vidíš je denně
Nevím proč mě teda vůbec potřebuješ"

Učitelův mazánek
Když jsem tak výjimečná, proč jsem tajná?
Yeah, proč to tak kurva je?
Lituješ těch věcí co jsme sdíleli, na které já nikdy nezapomenu?
Tak tedy, lituješ? Řekni mi to
Vím že jsem mladá, ale v mojí hlavě jsem starší než můj věk
Věděla jsem, že to nevydrží, ale jdi do prdele, neopouštěj mě tady
Učitelův mazánek
Když jsem tak výjimečná, proč jsem tajná?

Ona si připadá jako pavouk v kleci
Ty lháři, byl jsi její vášní
Teď by tě ráda podpálila
Ale srát na to, pořád ti dá šanci
A zapalovač když se chceš zhulit
A dělat binec dokud nebudeš otupělý

Ona řekla, „Má to vše správné důvody
Zlato, nestarej se o známky, říkej mi tvoje lady
Když projdu tímhle kvízem, dáš mi svá miminka?
Neříkej mi, že jsem šílená
Miluješ mě, ale nepřijdeš mě zachránit
Máš ženu a děti, vidíš je denně
Nevím proč mě teda vůbec potřebuješ"

Učitelův mazánek
Když jsem tak výjimečná, proč jsem tajná?
Yeah, proč to tak kurva je?
Lituješ těch věcí co jsme sdíleli, na které já nikdy nezapomenu?
Tak tedy, lituješ? Řekni mi to
Vím že jsem mladá, ale v mojí hlavě jsem starší než můj věk
Věděla jsem, že to nevydrží, ale jdi do prdele, neopouštěj mě tady
Učitelův mazánek
Když jsem tak výjimečná, proč jsem tajná?

Dej mi zpátky moje peníze
Nenaučila jsem se od tebe vůbec nic, zlato, od tebe
Kromě toho, jak lhát a podvádět za katedrou
Přestaň mi říkat můj králíček
Nebudu poskakovat a ty mě nevlastníš
Nebo ano? O co, že si myslíš, že ano
Tak tedy, nevlastníš

Učitelův mazánek
Když jsem tak výjimečná, proč jsem tajná? (Proč jsem? Proč jsem?)
Yeah, proč to tak kurva je?
Lituješ těch věcí co jsme sdíleli, na které já nikdy nezapomenu?
Tak tedy, lituješ? Řekni mi to
Vím že jsem mladá, ale v mojí hlavě jsem starší než můj věk
Věděla jsem, že to nevydrží, ale jdi do prdele, neopouštěj mě tady
Učitelův mazánek
Když jsem tak výjimečná, proč jsem tajná?

Zajímavosti

-Píseň je o tom, že nejlepší kamarádka Cry Baby Angelita má sexuální vztah se svým učitelem. Chce s ním mít vážný vztah, ale využívá jí. Ptá se, proč je třeba udržovat jejich vztah v tajnosti, pokud věří, že je zvláštní a opravdu o ni záleží. Angelita ví, že vztah je odsouzen ke konci, ale stále se ho chce držet a věřit, že by to mohlo být něco víc.