Melanie Martinez Songs CZ

Wicked Words

Anglický text:

I don't know
You don't know me very well, at all
Yet you float, on every heavy word you wrote
Yes it seems I must have missed the boat

And I could care just a little bit less
But there's still a heart beating in my chest
And I, but I, try to keep that a secret

Now cast away your wicked words
I don't wanna hear you sigh no more
Not interested in those grudges that you keep
Now your story may be hard
Oh, there's a lesson to be learned by you
Talk ain't worth a lot when it's so cheap

And I cope knowing that you won't
Get the best of me with your wicked soul
I hope you choke on every heavy word you spoke
Till you find it, find it hard to float

And I could care just a little bit less
But there's still a heart beating in my chest
And I, but I, try to keep that a secret

Now cast away your wicked words
I don't wanna hear you sigh no more
Not interested in those grudges that you keep
Now your story may be hard
Oh, there's a lesson to be learned by you
Talk ain't worth a lot when it's so cheap

It's been so long, really think it's time to move on
When your vision is doubling and all you are troubling is me
When you get so stale, all I do is raise my sets
And you look through the haze, you can find me on my way

Cast away your wicked words
I don't wanna hear you sigh no more
Not interested in those grudges that you keep
Now your story may be hard
Oh, there's a lesson to be learned by you
Talk ain't worth a lot when it's so cheap

Cast away, cast away, cast away your wicked words
I don't wanna hear them, no

(Cast away, cast away, cast away your wicked words
I don't wanna hear them, no)

Český text:

Já nevím
Ty mě neznáš vůbec velmi dobře
Zatím co pluješ v každém silném slově, co jsi napsal
Ano zdá se, že jsem musela vynechat loď

A já bych se mohla starat o trochu míň
Ale v mé hrudi mi pořád tluče srdce
A já, ale já, snažím se udržet to tajemství

Nyní zavrhnu tvá zkažená slova
Nechci slyšet tvůj další výdech
Nemám zájem o tvé zášti které schováváš
Teď skrz tvůj příběh
Je tu lekce, kterou jsem se naučila od tebe
Mluvení stojí hodně, když je tak levné


Teď to zvládnu, vím, že nebudeš mít ze mě to nejlepší
S tvojí zkaženou duší
Doufám že se zadusíš po každém silném slovu co řekneš
Dokud neobjevíš, že se těžky vyslovuje

Nyní odvrhnu tvá zlá slova
Nechci slyšet tvůj další výdech
Nemám zájem o tvé zášti které schováváš
Teď skrz tvůj příběh
Je tu lekce, kterou jsem se naučila od tebe
Mluvení stojí hodně, když je tak levné

Bylo to opravdu dlouhé, opravdu si myslím, že bych měla jít dál
Když tvá vize se dvojnásobuje a vše, co znepokojuješ, jsem já
Až budeš tak vydýchaný, já jen zvýším své sety
A ty se podíváš skrz mlhu a najdeš mě na mé cestě

Nyní odvrhnu tvá zlá slova
Nechci slyšet tvůj další výdech
Nemám zájem o tvé zášti které schováváš
Teď skrz tvůj příběh
Je tu lekce, kterou jsem se naučila od tebe
Mluvení stojí hodně, když je tak levné

Odvrhnu, odvrhnu, odvrhnu tvá zlá slova
Už je nechci slyšet, ne

(Odvrhnu, odvrhnu, odvrhnu tvá zlá slova
Už je nechci slyšet, ne)

Zajímavosti k písni

Melanie zpívala píseň spolu s Jaredem Dylanem, který ji nabádal, aby se vykašlala na zlá slova svých spolužáků