Melanie Martinez Songs CZ

Dollhouse

Anglický text:

Hey girl
Open the walls
Play with your dolls
We'll be a perfect family

When you walk away
Is when we really play
You don't hear me when I say
Mom, please wake up,
Dad's with a slut
And your son is smoking cannabis

No one ever listens this wallpaper glistens
Don't let them see what goes down in the kitchen

Places, places, get on your places
Throw on your dress and
Put on your doll faces.
Everyone thinks that we're perfect,
Please don't let them look through the curtains.
Picture, picture, smile for the picture,
Pose with your brother,
Won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look throught the curtains

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.

Hey girl, look at my mom,
She's got it going on
You're blinded by her jewerly.
When you turn your back,
She pulls out a flask,
And forgets his infidelity.

Oh-oh, she's comming to the attic
Plastic, go back to being plastic
No one ever listens this wallpaper glistens,
One day, they'll see
What goes down in the kitchen.

Places, places, get in your places,
Throw on your dress and
Put on your doll faces.
Everyone thinks that we're perfect,
Please don't let them look throught the curtains.
Picture, picture, smile for the picture,
Pose with your brother,
Won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect,
Please don't let them look throught the curtains.

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.

Hey girl!
Hey girl,
Open your walls, play with your dolls,
We'll be a perfect family.

Places, places,
Get in your places,
Throw on your dress and put on your doll faces,

Everyone thinks that we're perfect,
Please don't let them look throught the curtains.

Picture, picture, smile for the picture,
Pose with your brother,
Won't you be a good sister?

Everyone thinks that we're perfect,
Please don't let them look throught the curtains.

D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees.

Český text:

Poslyš, holčičko
Otevři stěny
Hraj si s panenkami
Budeme dokonalá rodinka

Když odejdeš pryč
Teprve si začínáme hrát
Neslyšíš mě když říkam
Mami, prosím, prober se
Táta je s děvkou
A tvůj syn kouří marihuanu

Nikdo nikdy neposlouchá, tahle tapeta se třpytí
Nedovolte aby videli co se odehrává v kuchyni.

Místa, místa, všichni na svá místa
Hoďte na sebe šaty a
Nasaďte své panenkovské tváře
Všichni si myslí, že jsme dokonalí,
Prosím, nedovolte jim nahlédnout za závěsy
Fotka, fotka, usměj se na fotce,
Zapózuj se svým bratrem
Nebudeš hodná sestra?
Všichni si myslí, že jsme dokonalí,
Prosím, nedovolte jim nahlédnout za závěsy

D-O-M-E-Č-E-K -P-R-O -P-A-N-E-N-K-Y
Vidím věci, co jiní nevidí
D-O-M-E-Č-E-K -P-R-O -P-A-N-E-N-K-Y
Vidím věci, co jiní nevidí

Poslyš holčičko, koukni na mojí mámu
Pokračuje s tím
Jsi zaslepená jejími šperky
Když se otočíš zády
Vytáhne si flašku
A zapomene na jeho nevěru.

Oh-oh, přichází na půdu
Umělí, buďte zase všichni umělí
Nikdo nikdy neposlouchá, tahle tapeta se třpytí
Jednou zjistí
Co se odehráva v kuchyni.

Místa, místa, všichni na svá místa
Hoďte na sebe šaty a
Nasaďte své panenkovské tváře
Všichni si myslí, že jsme dokonalí,
Prosím, nedovolte jim nahlédnout za závěsy
Fotka, fotka, usměj se na fotce,
Zapózuj se svým bratrem
Nebudeš hodná sestra?
Všichni si myslí, že jsme dokonalí,
Prosím, nedovolte jim nahlédnout za závěsy

D-O-M-E-Č-E-K P-R-O -P-A-N-E-N-K-Y
Vidím věci, co jiní nevidí
D-O-M-E-Č-E-K -P-R-O -P-A-N-E-N-K-Y
Vidím věci, co jiní nevidí

Poslyš holčičko
Poslyš holčičko,
Otevři stěny, hraj si s panenkami,
Budeme dokonalá rodinka

Místa, místa,
všichni na svá místa
Hoďte na sebe šaty a nasaďte své panenkovské tváře

Všichni si myslí, že jsme dokonalí,
Prosím, nedovolte jim nahlédnout za závěsy

Fotka, fotka, usměj se na fotce,
Zapózuj se svým bratrem
Nebudeš hodná sestra?

Všichni si myslí, že jsme dokonalí,
Prosím, nedovolte jim nahlédnout za závěsy

D-O-M-E-Č-E-K -P-R-O -P-A-N-E-N-K-Y
Vidím věci, co jiní nevidí
D-O-M-E-Č-E-K -P-R-O -P-A-N-E-N-K-Y
Vidím věci, co jiní nevidí

Český cover:

Melanie cover:

~Zajímavosti~

Melanie Martinez uvedla, že píseň je inspirovaná rodinami jejích spolužaček, které se vždy snažily působit dokonale a skrývaly svou pravou tvář. 
Píseň je o rodině Cry Baby, která se na první pohled zdá perfektní, ale opak je pravdou. Její otec podvádí její matku, její matka je alkoholička, která ví o aférách svého muže a její bratr je závislý na trávě. 
I když je postava Cry Baby inspirována samotnou Melanií Martinez, rodina v písni je naprosto odlišná od její skutečné rodiny. 
„Nedovolte jim nahlédnou do kuchyně" a „jednou zjistí, co se děje dole v kuchyni" - to praví text, ale co se v kuchyni děje, to zůstává v této písničce záhadou. Objasněním je nám ale Melaniina další písnička Sippy Cup, která o incidentu v kuchyni vypráví - máma nachytá svého manžela s milenkou, oba je zabije a když jejich těla najde Cry Baby, matka ji uspí a později jí dá drogu, aby na to, co se v kuchyni stalo, zapomněla. 
V jedné scéně se objevuje králíček - každý by si asi pomyslel, že taková zvláštnost bude mít nějaký význam, ale pravdou je, že jeho přítomnost je naprosto bezdůvodná. Melanie uvedla, že králík ve videu prostě chtěl být.  Fanoušci vytvořili fond (sběr peněz) za tento videoklip - ke konci roku 2013 dostala Melanie za klip více než deset tisíc dolarů.
Na song navazuje singl Cry Baby z alba Cry Baby a jedná se o příběh dysfunkční rodiny, ovšem Melanie také prozradila, že song můžeme chápat jako náš pohled na život celebrit.  Song je žánrově pop, původně měl být song celý zahrán na kytaru, ale Melanie se více líbilo demo s elektronickými prvky.