Melanie Martinez Songs CZ

MILK OF THE SIREN

Anglický text:

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of deciding
Which one's deserving to drownEngraved in our memory, the harm that was done
Our mothers, the witches they banished and burned
All of our sisters were killed and abused
By sword-swinging men who would always accuseThe worst of a woman who fights for our right
To be where we belong at the front of the line
Tired of silence and being polite
Your legs turn to shimmering scales in the nightDrink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of deciding
Which ones deserving to drown
Don't feel bad when these fuckers all drownLet them drown
Let them drown
Let them drownTenderness worn on the skin like a dress
Nurture these men, pull them out of their mess
They steal the resources, destroy all the land
Belittle the power of the feminine handThe milk from the rivers of every moon
Cradle you tight like you're back in the womb
Bury their souls in a cove by the light
Celestial dip all that ego and prideDrink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of deciding
Which ones deserving to drownLet them drown
Let them drown
Let them drownNothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shouting
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shouting
Cut 'em off, leave water's red
Nothing wrong with a little havoc (drink from the leche of sirens)
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shouting (summon the sailors in town)
Cut 'em off, leave water's red
Nothing wrong with a little havoc (strangle the fear of deciding)
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shouting (which ones deserving to drown)
Cut 'em off, leave water's red
(Don't feel bad when these fuckers all drown)

Český text:

Napij se z leče sirén

Přivolejte námořníky ve městě

Uškrtit strach z rozhodování

Který si zaslouží utopit

Vrytá se do naší paměti, škoda, která byla způsobena

Naše matky, čarodějnice, které vyhnaly a upalovaly

Všechny naše sestry byly zabity a zneužity

Muži, kteří se oháněli mečem, kteří by vždy obviňovali

Nejhorší žena, která bojuje za naše právo

Být tam, kam patříme v první řadě

Unavený z ticha a zdvořilosti

Vaše nohy se v noci promění v třpytivé šupiny

Napijte se z leče sirén

Přivolejte námořníky ve městě

Uškrtit strach z rozhodování

Které si zaslouží utopit

Necíťte se špatně, když se tihle sráči všichni utopí

Nechte je utopit

Nechte je utopit

Nechte je utopit

Něha nošená na kůži jako šaty

Vychovávejte tyto muže, vytáhněte je z jejich šlamastiky

Kradou zdroje, ničí celou zemi

Ponižujte sílu ženské ruky

Mléko z řek každého měsíce

Držte se pevně, jako byste byli zpátky v lůně

Pohřbte jejich duše v zátoce u světla

Celestial dip všechno to ego a hrdost

Napijte se z leče sirén

Přivolejte námořníky ve městě

Uškrtit strach z rozhodování

Které si zaslouží utopit

Nechte je utopit

Nechte je utopit

Nechte je utopit

Na malém chaosu není nic špatného

Je to legrace, když sračky narazí na ventilátor

Tak jim gilotinujte hlavy křikem

Odřízněte je, nechte vody červené

Na malém chaosu není nic špatného

Je to legrace, když sračky narazí na ventilátor

Tak jim gilotinujte hlavy křikem

Odřízněte je, nechte vodu červenou

Není nic špatného na malém chaosu (napijte se z leče sirén)

Je to legrace, když sračky narazí na ventilátor

Tak gilotinujte jejich hlavy křikem (přivolejte námořníky ve městě)

Odřízněte je, nechte vodu červenou

Na malém chaosu není nic špatného (uduste strach z rozhodování)

Je to legrace, když sračky narazí na ventilátor

Tak gilotinujte jejich hlavy křikem (které si zaslouží utopit)

Odřízněte je, nechte vodu červenou

(Necíťte se špatně, když se tihle sráči všichni utopí)