Anglický text:
Sneaky, greedy, money seeking
Always peeping, fucking creeping
Got it on the down low
So you think you always squeaky
What if I had told your mother
Her son was a cruel motherfucker? Ah
It's not just me, it's everybody who thinks that you're fucking ugly
When you come and hurt us just so you can get your money
Forced to follow the leader who's being possessed by demons
I've tried to make you listen, but you won't, it's your way, right?
Killing kids all day and night, prescription pills and online fights
Shooting at the angels while claiming you're the good guy
All you want is cash and hype
Fuck our dreams and that's not right
The principal
Oh, it's the principal
Oh, it's the principal
Oh, it's the principal
Oh, it's the principal
Oh, it's the principal
Complicated, overrated
You're fixated, I'm belated
By the separation in this place that you've created
Fuck all of your rules and guidelines
You shouldn't even be on the sidelines
Can't you see that we're all hurtin'?
If you're not teaching, we're not learnin'
Excuse me, how much are you earnin'?
I've tried to make you listen, but you won't, it's your way, right?
Killing kids all day and night, prescription pills and online fights
Shooting at the angels while claiming you're the good guy
All you want is cash and hype
Fuck our dreams and that's not right
The principal
Oh, it's the principal
Oh, it's the principal
Oh, it's the principal
Oh, it's the principal
Oh, it's the principal
You don't know the pain that you are causing
Yeah, your actions hurt, so do your words
The more you try to fuck us over
We will be there yelling at your front door
I'm trying to make you listen, but you won't, it's your way, right?
Český text:
Záludný, chamtivý, hladový na peníze
Pořád nahlížející, plížící se,
Všechno zatajuješ
Takže si myslíš, že jsi vždy čestný
Co kdybych řekla tvojí matce
Že její syn je krutý zmrd? Ah
Ne jen já, ale každý si myslí že jsi hrozně ošklivý
Když přijdeš a raníš nás jen abys dostal svoje peníze
Nuceni nasledovat vládce, který je posedlý démony
Snažila jsem se tě přinutit mě vyslechnout, ale ty mě nevyslechneš, tak to děláš, že?
Zabíjiš děcka dnem i nocí, prášky na předpis a online fighty
Stříliš na anděly zatímco tvrdíš, že to ty jsi ten hodný
Vše co chceš jsou prachy a být v povědomí ostatních
Jebat na naše sny a to není v pořádku
Ředitel
Oh, to je ředitel
Oh, to je ředitel
Oh, to je ředitel
Oh, to je ředitel
Oh, to je ředitel
Komplikovaný, přeceněný
Jsi fixovaný, já opožděná
Tou separací v tomhle tebou vytvořeným místem
Seru na tvoje pravidla a pořádek
Ani bys neměl být na postranních čárách hřiště
Copak nevidíš, že všichni trpíme?
Pokud nás neučíš, tak my se neučíme
Smím se zeptat, kolik že to vyděláváš?
Snažila jsem se tě přinutit mě vyslechnout, ale ty mě nevyslechneš, tak to děláš, že?
Zabíjiš děcka dnem i nocí, prášky na předpis a online fighty
Stříliš na anděly zatímco tvrdíš, že to ty jsi ten hodný
Vše co chceš jsou prachy a být v povědomí ostatních
Jebat na naše sny a to není v pořádku
Ředitel
Oh, to je ředitel
Oh, to je ředitel
Oh, to je ředitel
Oh, to je ředitel
Oh, to je ředitel
Nevíš jakou bolest způsobuješ
Yeah, tvoje činy bolí, stejně jako tvoje slova
Čím víc se snažíš s náma vyjebávat
Tím víc budeme křečet před tvými dveřmi
Snažila jsem se tě přinutit mě vyslechnout, ale ty mě nevyslechneš, tak to děláš, že?
Zajímavosti
-Tato píseň používá ředitele jako metaforu pro 45. prezidenta Spojených států, Donalda Trumpa. Je to kritika toho, jak je krutý a chamtivý a umožňuje nevinným lidem, včetně dětí, umřít jen proto, aby se mohl dostat na cestu. Způsobil velké oddělení mezi svými lidmi a způsobil, že mnoho lidí bojovalo.
ČTEŠ
Melanie Martinez Songs CZ
Non-FictionVšechny (doufám že všechny) písničky od Melanie Adele Martinez najdeš tady i s překladem. Někdy je možná lepší překlad nevědět ale tak proč si v tom neudělat pořádek že?
