Melanie Martinez Songs CZ

Birthing Addicts

Anglický text:

Pupils begin to observe
Watching the waste on this earth
Mamas don't love their kids like they used to
Letting them smoke their herbs

Nails bitten down to the nub
Palms out of fire as they rub
Soup never reaches its boil
Dinner ain't the only thing they spoil

Let the maggots and worms infest your brain
Got your memory of all fall, times begins
Let that hell of a drug emerge in your veins
And I, will claim that I love you
And I am the one who birthed you

Skin tearin' down to the bone
Freckles fall off as they're told
You realize soon your identity changes
No longer the person you were
No longer the person they adore

Let the maggots and worms infest your brain
Got your memory of all fall, times begins
Let that hell of a drug emerge in your veins
And I, will claim that I love you
And I am the one who birthed you

Thank you mama
For all you've done
Gave me cancer
And thick black lungs
Left me rotting
On the street
Rather shoot up
Than have food to eat

So let the maggots and worms infest your brain
Got your memory of all fall, times begins
Let that hell of a drug emerge in your veins
And I, will claim that I love you
And I am the one who birthed you
And I am the one who birthed you

Mamas don't love their kids like they used to
Letting them smoke their herbs

Český text:

Žáci začínají pozorovat
Sledují plýtvání na tomto světě
Mamky nemilují své děti jako dřív
Nechávají je kouřit své bylinky

Okousané malé nehty
Ohnivé dlaně od toho, jak se třou
Polévka nikdy nedosáhne varu
Večeře není jediná věc, kterou kazí

Nech larvy a červy zamořit tvůj mozek
Zřítí tvou paměť, nastal čas
Nech ať se to peklo drog objeví v tvých žilách
A já budu tvrdit že tě miluju
Jsem přece ten, kdo tě porodil

Kůže slézá na kost
Pihy padají z jejich míst
Brzy si uvědomíš, že s tvá identita mění
Nejsi už osobou, kterou jsi byl
Nejsi už osobou kterou obdivují

Nech larvy a červy zamořit tvůj mozek
Zřítí tvou paměť, nastal čas
Nech ať se to peklo drog objeví v tvých žilách
A já budu tvrdit že tě miluju
Jsem přece ten, kdo tě porodil

Děkuji mami
Za všechno co jsi udělala
Dala jsi mi rakovinu
A těžké černé plíce
Nechala mě hnít
Na ulici
Radši se zfetovala
Než aby měla co jíst

Nech larvy a červy zamořit tvůj mozek
Zřítí tvou paměť, nastal čas
Nech ať se to peklo drog objeví v tvých žilách
A já budu tvrdit že tě miluju
Jsem přece ten, kdo tě porodil
Jsem přece ten, kdo tě porodil

Mamky nemilují své děti jako dřív
Nechávají je kouřit své bylinky

Melanie cover:

Zajímavosti k písni

Píseň je inspirovaná knihou ,,Go Ask Alice". 
Píseň vypraví o mámě Melanie, která se o své děti nestarala.