Anglický text:
A seed in mother and I chose that space for me
Little does she know it's free, ooh, yeah
I'm undercover, as they wait for joy, I cry
On a mission, learn and die, ooh, yeah
And I know my brother
He'll make the journey later on
Conversations in the cosmos, yeah
And it's all a game now
But once I'm in the world, it's lost
Memories gone to evolve, ooh, yeahMerging cells and flesh
I'm baby building all my insides, right to see the future
Right before my eyes I know
What's coming, what's comingIn the womb, get me out now, I'm safe and I'm sound
Cut the cord, I'm coming
Out the blue, belly water too hot and cold
Through with it, oh, now she's birthing
Feeling alive, the closer that I get to my life
I'm pushing out the center, the core
I'm swimming through the flower no more, no moreAll of the planning, yet I still feel unprepared
Kicking, screaming 'cause I'm scared, ooh, yeah
And I know she suffers contractions of hell and death
Eyes are bloody screaming out, ooh, yeahMerging spirit, mind, and body
Building all my insides, right to see the future
Right before my eyes I know
What's coming, what's comingIn the womb, get me out now, I'm safe and I'm sound
Cut the cord, I'm coming
Out the blue, belly water too hot and cold
Through with it, oh, now she's birthing
Feeling alive, the closer that I get to my life
I'm pushing out the center, the core
I'm swimming through the flower no more, no moreLife is death, is life is death, is life, is
Český text:
Semínko v matce a já jsme si ten prostor vybrali pro mě
Netuší, že je to zdarma, ooh, ano
Jsem v utajení, když čekají na radost, pláču
Na misi, učit se a zemřít, ooh, ano
A znám svého bratra
Na cestu se vydá později
Rozhovory ve vesmíru, jo
A teď je to všechno hra
Ale jakmile jsem na světě, je to ztraceno
Vzpomínky se vyvíjely, ooh, ano
Sloučení buněk a masa
Buduji všechna svá nitro, abych viděl budoucnost
Přímo před mýma očima to vím
Co přichází, co přichází
V děloze, dostaň mě hned ven, jsem v bezpečí a jsem zdravý
Přestřihni šňůru, jdu
Venku je voda v břiše příliš horká a studená
Díky tomu, oh, teď rodí
Cítím se naživu, tím více se blížím svému životu
Vytlačuji střed, jádro
Už neproplouvám květinou, už ne
Všechno plánování, ale stále se cítím nepřipravený
Kopání, křičení, protože se bojím, ooh, jo
A vím, že trpí stahy pekla a smrti
Oči krvavě křičí, ooh, ano
Spojení ducha, mysli a těla
Budování všech mých vnitřností, právo vidět budoucnost
Přímo před mýma očima to vím
Co přichází, co přichází
V děloze, dostaň mě hned ven, jsem v bezpečí a jsem zdravý
Přestřihni šňůru, jdu
Venku je voda v břiše příliš horká a studená
Díky tomu, oh, teď rodí
Cítím se naživu, tím více se blížím svému životu
Vytlačuji střed, jádro
Už neproplouvám květinou, už ne
Život je smrt, je život je smrt, je život, je
ČTEŠ
Melanie Martinez Songs CZ
No FicciónVšechny (doufám že všechny) písničky od Melanie Adele Martinez najdeš tady i s překladem. Někdy je možná lepší překlad nevědět ale tak proč si v tom neudělat pořádek že?
