Anglický text:
Ha, ha!
Wooh!
Hey God, I'll be the jester
Entertain ya to the best of my ability
When I suffer more, fragility, when I answer
Pay me for a reason, oh-oh
So stop complaining, I'll have our seasons, oh-oh
It's not just a joke or a lesson to live through
Every which way and second there's a breakthrough
I'm mortal, oh-oh-oh
Defected by this form, oh-oh-oh
So I'd rather be tested by goddesses
Resting their heads upon pillows
Of all they have learned
I'm not to be forgottеn
Trap your books when I walk in
Magic talks, without talking
I'll make the most bеfore the coffin
Born to be desired, oh-oh
Gotta learn, yeah, eyes are always on the next score
But space isn't there to always be filled up
It's the quiet, the downtime to breathe in my lungs
Cause I'm mortal, oh-oh-oh
Defected by this form, oh-oh-oh
So I beg to be tested by goddesses
Resting their heads upon pillows
Of all they have learned
Cause I'm mortal
Test me, I'm mortal
And I beg to be tested by goddesses
Resting their heads upon pillows of all they have learned
'Cause I'm mortal, oh-oh-oh, defected by this form, oh-oh-oh
And I beg to be tested by goddesses
Resting their heads upon pillows of all they have learned
'Cause I'm mortal, oh-oh-oh
(Give me an A+ if I'm doing this thing right)
Defected by this form, oh-oh-oh
And I'd rather be be tested by goddesses
Resting their heads upon pillows of all they have learned
Český text:
Ha, ha
Wooh!
Hej Bože, budu tvůj šašek
Bavit tě jak nejlépe dovedu
Když budu trpět více, křehkost, když ti odpovím
Plať mi z nějakého důvodu, oh-oh
Tak si přestaň stěžovat, všichni máme naše sezóny, oh-oh
Není to vtip nebo ponaučení
Na každé cestě je nějaký průlom
Jsem smrtelník, oh-oh-oh
Poškozená touhle podobou, oh-oh-oh
Takže bych raději byla zkoušena bohyněmi
Odpočívají s hlavou na polštáři
Z všeho toho co se naučili
Nejsem tu abych byla zapomenuta
Lapni své knihy když přicházím
Magie mluví, bez mluvení
Udělám toho nejvíc před rakví
Narozena pro zbožňování, oh-oh
Musím se učit, jo, oči vždy zajímá další cíl
Ale vesmír tu není proto aby byl vyplněn
Je to to tiché, to nepoužitelné, co dýchají mé plíce
Protože jsem smrtelník, oh-oh-oh
Poškozená touhle podobou, oh-oh-oh
Žadoním abych byla zkoušena bohyněmi
Odpočívají s hlavou na polštáři
Z všeho toho co se naučili
Protože jsem smrtelník
Zkus si mě, jsem smrtelník
A žadoním abych byla zkoušena bohyněmi
Odpočívají s hlavou na polštáři z všeho toho co se naučili
Protože jsem smrtelník, oh-oh-oh, poškozena touhle podobou, oh-oh-oh
A žadoním abych byla zkoušena bohyněmi
Odpočívají s hlavou na polštáři z toho všeho co se naučili
Protože jsem smrtelník, oh-oh-oh
(Dej mi jedničku, pokud to dělám dobře)
Poškozená touhle dobou, oh-oh-oh
A raději bych chtěla být zkoušena bohyněmi
Odpočívají s hlavou na polštáři z toho všeho co se naučili
Zajímavosti
To, na co se soustředí, je myšlenka, že existují různé výzvy nebo zkoušky, které nám život staví do cesty. A přestože takové zkušenosti mohou způsobit utrpení, zároveň nás v tomto procesu učiní silnějšími a moudřejšími. Navíc ve vztahu k celkovému hudebnímu projektu se školní tematikou, jehož je tato skladba součástí, Melanie Martinez také uvádí, že škola je důležitější z hlediska životních lekcí, které poskytuje, než učení ve třídě
ČTEŠ
Melanie Martinez Songs CZ
No FicciónVšechny (doufám že všechny) písničky od Melanie Adele Martinez najdeš tady i s překladem. Někdy je možná lepší překlad nevědět ale tak proč si v tom neudělat pořádek že?
