Melanie Martinez Songs CZ

Copy Cat

Anglický text:

Over my shoulder, eyes peeking in
Analyse my every move
What current state I'm in
Cause you are
Then ice on my skin
Wanna get that A+, baby
So you take my shit
Cause I am literal, right?
I won't call you out
Teacher say "you'd get credit, why would you stop now?"
You are so desparate
Craving that spotlight
Shining on the ones who do shit
Cause

But I know the people around you say
"Just do what takes to make it all the way"

You're the copy cat
You take it then you leave it, honey
Just like that, just like that
You're falling flat
You find someone like me to bring you up right back
Up right back
(Copy cat, copy cat)

Obsessed with power
You want it for yourself
Feeding up misogyny
But still you call yourself a feminista
If that were really true
You wouldn't feel as if I were a current threat to you

But I know the people around you say
"Just do what takes to make it all the way"

You're the copy cat
You take it then you leave it, honey
Just like that, just like that
You're falling flat
You find someone like me to bring you up right back
Up right back
(Copy cat, copy cat)

Find someone else to liche on, lady
My blood's for me, not for you, baby
College, estate and all your savings
My blood's for me, so no more taking

Anything you can do, I can do better
Courageous and clever
Creative, director
I raised the bar higher, so I broke the record

I'm hot as peppers
My words written in leather
Scuffed up my boots
While I stomp you in Skechers
They wanna build like their first name is Hector
Back against wall, bitch I'm a protector

From the projects, don't check on my ex
Like uni-brows they are there for connects
Wish you the best, won't show you my next move
So I guess you'll be upset

Don't cry, no baby, you'll find your own way
Think for yourself, it will all be okay
Copying my lyrics, you can't steal my spirit
They lift from my music, they're dying to hear it

Imitated, never duplicated
You wish you related
You wish you'd have made it
Imitated, never duplicated
You wish you related
You wish you'd have made it

You're the copy cat
You take it then you leave it, honey
Just like that, just like that
You're falling flat
You find someone like me to bring you up right back
Up right back
(Copy cat, copy cat)

Český text:

Přes mé rameno, nakukující oči
Analyzují každý můj pohyb
V jakém aktuálním stavu jsem
Protože jsi
Potom led na mé kůži
Chceš dostat 1*, zlato
Takže si vezmeš moje sračky
Protože jsem prostá, že?
Nezavolám tě
Učitel řekl "dostáváš odplatu, proč bys měla teď přestat?"
Jsi tak zoufalá
Toužíš po reflektorech
Svítící na ty, co dělají hovno
Protože

Ale vím, že tu lidi okolo tebe říkají
"Jen dělej, co je potřeba, aby to bylo vše"

Jsi kopírka
Vezmeš si to, pak to necháš, zlato
Jen takhle, jen takhle
Padáš do spodiny
Hledáš někoho jako mě aby tě přinesl zpátky
Zpátky
(Kopírka, kopírka)fotky

Posedlá sílou
Chceš to pro sebe
Krmíš se misogynstvím
Ale stále si říkáš feministka
Jestli tohle byla pravda
Necítila by jsi se tak jako kdybych byla tvojí hrozbou

Ale vím, že tu lidi okolo tebe říkají
"Jen dělej, co je potřeba, aby to bylo vše"

Jsi kopírka
Vezmeš si to, pak to necháš, zlato
Jen takhle, jen takhle
Padáš do spodiny
Hledáš někoho jako mě aby tě přinesl zpátky
Zpátky
(Kopírka, kopírka)

Najdi si někoho jiného na opisování, dámo
Moje krev je má, ne tvoje, zlato
Fakulta, majetek a všechny tvé úspory
Moje krev je má, tak už si víc neber

Všechno, co uděláš, dokážu lépe
Odvážná a chytrá
Kreativní, režisér
Zvedla jsem mříž výš, takže jsem překonala rekord

Jsem pálivá jako jako papričky
Moje slova napsaná do kůže
Ošoupávají mé boty
Zatímco tě porážím ve Skechers
Chtěli stavět, jako kdyby se jmenovali Hector
Zpátky ke zdi, mrcho, já jsem ochránce

Z projektů nekontroluj mého ex
Stejně jako uni-brows jsou tam pro spojení
Přeji ti to nejlepší, neukážu ti mé další kroky
Takže hádám, že budeš naštvaná

Neplakej, ne zlato, najdeš si jinou cestu
Mysli na sebe, bude to v pohodě
Kopíruješ mé texty, nemůžeš ukrást moji duši
Nadzvednou se z mé hudby, chtějí to slyšet

Napodobené, nikdy duplikované
Přeji ti abys to zažít
Přeji ti abys to zvládla
Napodobené, nikdy duplikované
Přeji ti to zažít
Přeji ti abys to zvládla

Jsi kopírka
Vezmeš si to, pak to necháš, zlato
Jen takhle, jen takhle
Padáš do spodiny
Hledáš někoho jako mě aby tě přinesl zpátky
(Kopírka, kopírka)