Anglický text:
Mommy, I've got a question
Mommy, I wanna know
Where do babies come from?
Do they come from rainbows and love?
Mommy, Mommy tell me please,
Where do babies come from really?
They come from boys who like to sit on their ass
They come from girls who want to grow up too fast
They come from screaming, fighting, make up, sex
They come from little girls like yourself
(Little girls like yourself)
Daddy, where do little babies come from?
Teddy tells me they come from the sky
But never explained when I asked why
Do they come from angels in love?
Or do they come from demons in lust?
Daddy, Daddy tell me please
Where do babies come from really?
They come from boys who take
things they don't own
They come from girls who
begged to be left alone
They come from pleading, screaming
"No, no, no."
They are an accident
From so long ago
What a lovely little mess
I've made
I throw milk at the walls in rage
Oh, I'm just trying to forget the pain
Mommy, daddy,
Tell me please
Where do babies come from really?
They come from boys who like to sit on their ass
They come from girls who want to grow up too fast
They come from screaming, fighting, make up sex
They come from little girls like yourself
They come from boys who take
things they don't own
They come from girls who
begged to be left alone
They come from pleading, screaming
"No, no, no."
They are an accident
From so long ago
They come from boys who like to sit on their ass
They come from girls who want to grow up too fast
They come from screaming, fighting, make up sex
They come from little girls like yourself
They come from boys
They come from girls
They come from screaming, fighting, make up sex
They come from little girls like yourself
Český text:
Mami, mám otázku Mami, chci vědět Odkud pocházejí miminka? Pocházejí z duhy a lásky? Mami, mami, prosím, řekni mi Odkud opravdu pocházejí miminka?
Pocházejí z chlapců, kteří sedí na řiti Pocházejí z dívek, které chtějí vyrůst příliš rychle Pocházejí z křičení, hádání se, ze sexu na usmířenou
Pocházejí z malých dívek, jako jsi ty (Malé dívky jako ty sama) Tati, odkud pocházejí malá miminka? Macík mi řekl že pocházejí z nebe Ale nevysvětlil mi, když jsem se zeptala, proč Pocházejí ze zamilovaných andělů? nebo pocházejí z démonů se silnou touhou?
Tati, tati, prosím, řekni mi, Odkud opravdu pocházejí miminka? Pocházejí z chlapců, kteří si berou to, co jim nepatří Pocházejí z dívek, které prosili, aby je nechali napokoji pocházejí z proseb, z křičení "Ne, ne, ne" Oni jsou nehoda Z velmi dávných dob
Jaký malý rozkošný problém jsem udělala Hodila jsem mléko na stěnu v zlosti oh, snažím se zapomenout na bolest Mami, tati, Prosím, řekněte mi Odkud opravdu pocházejí miminka? Pocházejí z chlapců, kteří sedí na řiti Pocházejí z dívek, které chtějí vyrůst příliš rychle Pocházejí z křičení, hádání se, ze sexu na usmířenou Pocházejí z malých dívek, jako jsi ty Pocházejí z chlapců, kteří si berou věci, které jim nepatří Pocházejí z dívek, které prosili, aby je nechali napokoji pocházejí z proseb, z křičení "Ne, ne, ne" Oni jsou nehoda Z velmi dávných dob Pocházejí z chlapců, kteří sedí na řiti Pocházejí z dívek, které chtějí vyrůst příliš rychle Pocházejí z křičení, hádání se, ze sexu na usmířenou Pocházejí z malých dívek, jako jsi ty Pocházejí z chlapců, Pocházejí z dívek, Pocházejí z křičení, hádání se, ze sexu na usmířenou Pocházejí z malých dívek jako jsi ty
(Omlouvám se že se mi to seřadilo takle ...)
Informace k písni
Where Do Babies Come From, ačkoliv verze od Mel se dochovala jen část, je asi fanoušky nejžádanější nepublikovaná písnička. V jednom rozhovoru kdysi Mel uvedla, že ji možná dá na své nové album , které podle plánů má být uvedené na veřejnost na podzim 2017, ale poté změnila názor, protože jí Where Do Babies Come From připadá moc osobní.
ČTEŠ
Melanie Martinez Songs CZ
Não FicçãoVšechny (doufám že všechny) písničky od Melanie Adele Martinez najdeš tady i s překladem. Někdy je možná lepší překlad nevědět ale tak proč si v tom neudělat pořádek že?
