Anglický text:
Why you always act so serious?
I said, "Baby boy, you know I'm on my period, " yeah
He bit the cherry down, he's delirious
Seeing red figures in his mirrors and
Acting like a real tough, furious
Blood swimming turned him amphibious
He says he doesn't care, that he's into this
It happens every time the new season hitsSkin ready for my heavy daily crème
I keep it handy
Womb shedding any lessons
Making room for blessings
Juice melting like raspberry pomegranate
It's so scary
How my aura got him howling at my moon cycle, babyNow he kissing on the ground that I walk on
Tryna get another taste, but I'm all cramped up
Pain like a blade on the front lawn
But I don't give a fuck 'cause I'm so strong
I don't gotta act, I'm ethereous
I could win a fight on my period
Matter fact, right now I could build a pyramid
You're messin' with my cycle, that is dangerousSkin ready for my heavy daily crème
I keep it handy
Womb shedding any lessons
Making room for blessings
Juice melting like raspberry pomegranate
It's so scary
How my aura got him howling at my moon cycle, babyMoon cycle, baby
Moon cycle, baby
Moon cycle, baby
Moon cycle, baby
Český text:
Proč se vždycky chováš tak vážně?
Řekl jsem: "Chlapče, víš, že mám menstruaci," ano
Kousl třešeň dolů, je v deliriu
Viděl ve svých zrcadlech červené postavy a
Chovat se jako opravdový tvrdý, zuřivý
Plavání krve z něj udělalo obojživelníka
Říká, že je mu to jedno, že je do toho
Stává se to pokaždé, když přijde nová sezóna
Pleť připravená na můj těžký denní krém
Mám to po ruce
Lůno prolévání jakékoli lekce
Vytvoření prostoru pro požehnání
Šťáva se rozpouští jako malinové granátové jablko
Je to tak děsivé
Jak ho moje aura přiměla k tomu, aby vyl na můj měsíční cyklus, zlato
Teď líbá na zemi, po které chodím
Zkuste dostat další chuť, ale jsem celá v křeči
Bolest jako ostří na předním trávníku
Ale je mi to fuk, protože jsem tak silný
Nemusím hrát, jsem éterický
Mohl bych vyhrát boj o menstruaci
Ve skutečnosti bych teď mohl postavit pyramidu
Zahráváš si s mým cyklem, to je nebezpečné
Pleť připravená na můj těžký denní krém
Mám to po ruce
Lůno prolévání jakékoli lekce
Vytvoření prostoru pro požehnání
Šťáva se rozpouští jako malinové granátové jablko
Je to tak děsivé
Jak ho moje aura přiměla k tomu, aby vyl na můj měsíční cyklus, zlato
Měsíční cyklus, zlato
Měsíční cyklus, zlato
Měsíční cyklus, zlato
Měsíční cyklus, zlato
ČTEŠ
Melanie Martinez Songs CZ
Non-FictionVšechny (doufám že všechny) písničky od Melanie Adele Martinez najdeš tady i s překladem. Někdy je možná lepší překlad nevědět ale tak proč si v tom neudělat pořádek že?
