Melanie Martinez Songs CZ

DEATH

Anglický text:

Death is life, is death, is life, is death, is life, isThey're carving my name in the grave again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died, but I'm still alive
Look over your shoulder, I'm back from the dead
Lighting all your candles to draw me in
Saying all the same things, I'm gone this time
Your words mean nothing, so take 'em back
And meet me here across the plane
The other side, I'm not farWhen you aren't around, I sink into the ground
I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carrying the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meeting you here every timeBack from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (death), back from the dead (death)
I'm back from the dead (death), back from the dead (death)
I'm back from the dead (death), back from the dead (death)
I'm back from the dead (death), back from the- (I'm back)Death, death, death (I'm back)
Death, death
(I'm back)They're saying my name in their prayers again
I flicker the lights so they understand
I won't say goodbye, I'm right by your side
We're screaming and pleading, this separation ends
Doing all your witchcraft to pull me in
Burning all your sage to connect our line
I show my presence, you run away in fear of ghosts
I try to talk, the barriers are too strongWhen you aren't around, I sink into the ground
I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carrying the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meeting you here every timeBack from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (death), back from the dead (death)
I'm back from the dead (death), back from the dead
I'm back from the dead (death), back from the dead (death)
I'm back from the dead (death), back from the deadPlease don't ever worry (back from the dead, back from the dead)
(I'm back from the dead, back from the dead)
I know it's morbid (I'm back from the dead, back from the dead)
But we all die one day (I'm back from the dead, back from the dead)I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the- (I'm back)

Český text:

Smrt je život, je smrt, je život, je smrt, je život, je

Znovu vytesávají mé jméno do hrobu

Květiny jsou svěží a jejich tváře vlhké

Moje tělo zemřelo, ale já stále žiju

Podívej se přes rameno, jsem zpátky z mrtvých

Zapalte všechny své svíčky, abyste mě vtáhli dovnitř

Říkám všechny stejné věci, tentokrát jsem pryč

Vaše slova nic neznamenají, tak je vezměte zpět

A sejdeme se tady přes letadlo

Na druhou stranu, nejsem daleko

Když tu nejsi, padám do země

Snažím se předstírat, že jsem ti blíž

Nikdy to nepochopte

Pořád na tebe myslím, nemůžu si pomoct

Nechci nést váhu na svých ramenou

Smrt ke mně přišla, políbila mě na tvář, uzavřela mě

Designově nesmrtelný

Pokaždé se tu potkám

Zpátky z mrtvých, zpět z mrtvých

Jsem zpátky z mrtvých, zpátky z mrtvých

Jsem zpátky z mrtvých, zpátky z mrtvých

Jsem zpátky z mrtvých, zpátky z mrtvých

Jsem zpět z mrtvých (smrt), zpět z mrtvých (smrt)

Jsem zpět z mrtvých (smrt), zpět z mrtvých (smrt)

Jsem zpět z mrtvých (smrt), zpět z mrtvých (smrt)

Jsem zpět z mrtvých (smrt), zpět z- (Jsem zpět)

Smrt, smrt, smrt (jsem zpět)

Smrt, smrt

(Jsem zpět)

Znovu říkají mé jméno ve svých modlitbách

Blikám světly, aby pochopili

Neřeknu sbohem, jsem přímo po tvém boku

Křičíme a prosíme, toto odloučení končí

Děláte všechna svá čarodějnictví, abyste mě vtáhli dovnitř

Spalte všechnu svou šalvěj, abyste propojili naši linku

Ukazuji svou přítomnost, utíkáš ve strachu z duchů

Snažím se mluvit, bariéry jsou příliš silné

Když tu nejsi, padám do země

Snažím se předstírat, že jsem ti blíž

Nikdy to nepochopte

Pořád na tebe myslím, nemůžu si pomoct

Nechci nést váhu na svých ramenou

Smrt ke mně přišla, políbila mě na tvář, uzavřela mě

Designově nesmrtelný

Pokaždé se tu potkám

Zpátky z mrtvých, zpět z mrtvých

Jsem zpátky z mrtvých, zpátky z mrtvých

Jsem zpátky z mrtvých, zpátky z mrtvých

Jsem zpět z mrtvých, zpět z mrtvých

Jsem zpět z mrtvých (smrt), zpět z mrtvých (smrt)

Jsem zpět z mrtvých (smrt), zpět z mrtvých

Jsem zpět z mrtvých (smrt), zpět z mrtvých (smrt)

Jsem zpět z mrtvých (smrt), zpět z mrtvých

Prosím, nikdy se neboj (zpátky z mrtvých, vrať se z mrtvých)

(Jsem zpět z mrtvých, zpět z mrtvých)

Vím, že je to morbidní (jsem zpátky z mrtvých, zpátky z mrtvých)

Ale všichni jednoho dne zemřeme (jsem zpět z mrtvých, zpět z mrtvých)

Jsem zpátky z mrtvých, zpátky z mrtvých

Jsem zpátky z mrtvých, zpátky z mrtvých

Jsem zpět z mrtvých, zpět z mrtvých

Jsem zpět z mrtvých, zpět z- (Jsem zpět)