Anglický text:
You are the light I've been searchin' for forever
Feels like, man, I've really never felt the rain
Buried in the desert, didn't think I'd push through the dirt
You just cleansed me like a waterfall, you cameI'm screamin' like a kettle on a stove
You cranked the heat up, I was cold, my past grew mold around my heart
And all my anger, sadness, regret, disappeared
It's madness I'm not used to all this watеr, love, it's trueBut you make mе want to
Plan out my last days on earth, eating you
Ooh-ooh-ooh, the tips of your teeth
Fit perfect in me, you're the shower of light
I devour, any day of the week
Baby, cleanse meI was surprised to see Heaven in your eyes
I never once was treated right, you're what I'm missin' in my life
As bright as the sun, give me your Vitamin D, let's run into
Another dimension, you make me feel like I'm on drugsI'm screamin' like a kettle on a stove
You cranked the heat up, I was cold, my past grew mold around my heart
And all my anger, sadness, regret, disappeared
It's madness, I'm not used to all this water, love, it's trueBut you made me want to
Plan out my last days on earth, eating you
Ooh-ooh-ooh, the tips of your teeth
Fit perfect in me, you're the shower of light
I devour, any day of the week
Baby, cleanse meBut you made me want to
Plan out my last days on earth, eating you
Ooh-ooh-ooh, the tips of your teeth
Fit perfect in me, you're the shower of light
I devour any day of the week
(Baby, cleanse me)
Český text:
Jsi světlo, které jsem hledal navždy
Připadá mi to, člověče, opravdu jsem nikdy necítil déšť
Pohřben v poušti, nemyslel jsem si, že se protlačím špínou
Právě jsi mě očistil jako vodopád, přišel jsi
Řvu jako konvice na sporáku
Nastartoval jsi teplo, byla mi zima, moje minulost mi zplesnivěla kolem srdce
A všechen můj hněv, smutek, lítost zmizely
Je to šílenství, nejsem zvyklý na všechnu tu vodu, lásko, to je pravda
Ale kvůli tobě chci
Naplánuj si mé poslední dny na zemi, abych tě snědl
Ooh-ooh-ooh, špičky vašich zubů
Perfektně mi sedíš, jsi sprcha světla
Požírám, každý den v týdnu
Zlato, očisti mě
Překvapilo mě, když jsem ve tvých očích viděl Nebe
Ani jednou se mnou nebylo zacházeno správně, jsi to, co mi v životě chybí
Jasný jako slunce, dej mi svůj vitamín D, pojďme do toho
Další dimenze, díky vám se cítím jako na drogách
Řvu jako konvice na sporáku
Nastartoval jsi teplo, byla mi zima, moje minulost mi zplesnivěla kolem srdce
A všechen můj hněv, smutek, lítost zmizely
Je to šílenství, nejsem zvyklý na všechnu tu vodu, lásko, to je pravda
Ale donutil jsi mě chtít
Naplánuj si mé poslední dny na zemi, abych tě snědl
Ooh-ooh-ooh, špičky vašich zubů
Perfektně mi sedíš, jsi sprcha světla
Požírám, každý den v týdnu
Zlato, očisti mě
Ale donutil jsi mě chtít
Naplánuj si mé poslední dny na zemi, abych tě snědl
Ooh-ooh-ooh, špičky vašich zubů
Perfektně mi sedíš, jsi sprcha světla
Zhltnu jakýkoliv den v týdnu
(Miláčku, očisti mě)
ČTEŠ
Melanie Martinez Songs CZ
Non-FictionVšechny (doufám že všechny) písničky od Melanie Adele Martinez najdeš tady i s překladem. Někdy je možná lepší překlad nevědět ale tak proč si v tom neudělat pořádek že?
