Anglický Text:
Falling asleep by the arcade
Liquor, it jumps off your tongue
You used all your words for a quick game
Blew it all before you wonI speak in cursive, I'm poignant, assertive
There's musical chairs in my teeth
Poke me to battle, I'll jump on the saddle
I'll smile as you fall to your feetAnd they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floorHow stupid, selfish, baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish, baby
Don't you battle with my larynx tonightCall all your guys in the dive bar
They'll give you the validation
Your daddy could never bestow you
While bloody, they'll tell you you've wonAnd they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floorHow stupid, selfish, baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish, baby
Don't you battle with my larynx tonightAnd they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floorHow stupid, selfish, baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish, baby
Don't you battle with my larynx tonight
Český text:
Usínání u pasáže
Alkohol, skáče ti z jazyka
Použil jsi všechna svá slova pro rychlou hru
Sfoukni to všechno, než jsi vyhrál
Mluvím psacím písmem, jsem dojemný, asertivní
V zubech mám hudební židle
Pobij mě do bitvy, vyskočím na sedlo
Usměji se, až padneš na nohy
A mluví bez přemýšlení
Štěkají, když se třesou
Se zuby, které jsou kulaté a matné
A křičí, když ho pronásledují
Zatímco jsem stálý krok
Moje slabiky dopadnou na podlahu
Jak hloupé, sobecké, zlato
Dnes v noci nebojujte s mým hrtanem
Zničím tě, když mě budeš pronásledovat
Ale budu mlčet, dokud nepřekročíš hranici
Čára, čára
Nebojujte dnes večer s mým hrtanem
Tak hrubý a sobecký, zlato
Dnes v noci nebojujte s mým hrtanem
Zavolejte všem svým chlapům do potápěčského baru
Oni vám dají potvrzení
Tvůj táta tě nikdy nemohl obdarovat
I když jsou zatracení, řeknou vám, že jste vyhráli
A mluví bez přemýšlení
Štěkají, když se třesou
Se zuby, které jsou kulaté a matné
A křičí, když ho pronásledují
Zatímco jsem stálý krok
Moje slabiky dopadnou na podlahu
Jak hloupé, sobecké, zlato
Dnes v noci nebojujte s mým hrtanem
Zničím tě, když mě budeš pronásledovat
Ale budu mlčet, dokud nepřekročíš hranici
Čára, čára
Dnes v noci nebojujte s mým hrtanem
Tak hrubý a sobecký, zlato
Dnes v noci nebojujte s mým hrtanem
A mluví bez přemýšlení
Štěkají, když se třesou
Se zuby, které jsou kulaté a matné
A křičí, když ho pronásledují
Zatímco jsem stálý krok
Moje slabiky dopadnou na podlahu
Jak hloupé, sobecké, zlato
Dnes v noci nebojujte s mým hrtanem
Zničím tě, když mě budeš pronásledovat
Ale budu mlčet, dokud nepřekročíš hranici
Čára, čára
Dnes v noci nebojujte s mým hrtanem
Tak hrubý a sobecký, zlato
Nebojujte dnes večer s mým hrtanem
ČTEŠ
Melanie Martinez Songs CZ
Non-FictionVšechny (doufám že všechny) písničky od Melanie Adele Martinez najdeš tady i s překladem. Někdy je možná lepší překlad nevědět ale tak proč si v tom neudělat pořádek že?
