Anglický text:
Sometimes love burns, sometimes it fades away
But in our case, it lingers through the day
Just kickin' around, just kickin' around
And I can't shake you off (oh, oh, oh, oh)
The love we have is lost (oh, oh, oh, oh)
And I can't shake you
I don't really wanna wait another day
What's the point when the spark has gone away?
And I can't shake you
I go, you stay, but things stay the same
We're two dreamers too afraid to change
Just stickin' around, just stickin' around
And I can't shake you off (oh, oh, oh, oh)
The love we have is lost (oh, oh, oh, oh)
And I can't shake you
I don't really wanna waste another day
What's the point when this love has turned to gray?
And I can't shake you
'Cause when I count my blessings
I'm second guessin'
You're on my mind and in my clothes
Under my skin
And I can't shake you off (oh, oh, oh, oh)
The love we have is lost (oh, oh, oh, oh)
And I can't shake you
I don't really wanna wait another day
What's the point when this love has turned to gray?
And I can't shake you off (oh, oh, oh, oh)
The love we have is lost (oh, oh, oh, oh)
And I can't shake you
I don't really wanna wait another day
What's the point when this love turned to gray?
And I can't shake you
Český text:
Občas láska hoří, občas mizí pryč
Ale v našem případě se loudá celé dny
Jen kopeme okolo, jen kopeme okolo
A nemůžu se tě zbavit (oh oh oh)
Láska, kterou máme, je ztracená (oh oh oh)
A nemůžu se tě zbavit (oh oh oh)
Vážně nechci čekat další den
Jaký to má smysl, když zmizela jiskra?
A nemůžu se tě zbavit
Já odejdu, ty zůstaneš, ale věci zůstanou stejné
Jsme dva snílci, příliš vystrašení se změnit
Jen se motáme okolo, jen se motáme okolo
A nemůžu se tě zbavit (oh oh oh)
Láska, kterou máme, je ztracená (oh oh oh)
A nemůžu se tě zbavit (oh oh oh)
Vážně nechci čekat další den
Jaký to má smysl, když tahle láska zšedla?
A nemůžu se tě zbavit
Protože když jsem počítala svoje požehnání
Náhle jsem zjistila
Že jsi v mé hlavě a v mém oblečení
Pod mojí kůží
A nemůžu se tě zbavit (oh oh oh)
Láska, kterou máme, je ztracená (oh oh oh)
A nemůžu se tě zbavit (oh oh oh)
Vážně nechci čekat další den
Jaký to má smysl, když tahle láska zšedla?
A nemůžu se tě zbavit (oh oh oh)
Láska, kterou máme, je ztracená (oh oh oh)
A nemůžu se tě zbavit (oh oh oh)
Vážně nechci čekat další den
Jaký to má smysl, když tahle láska zšedla?
A nemůžu se tě zbavit
ČTEŠ
Melanie Martinez Songs CZ
Non-FictionVšechny (doufám že všechny) písničky od Melanie Adele Martinez najdeš tady i s překladem. Někdy je možná lepší překlad nevědět ale tak proč si v tom neudělat pořádek že?
