Anglický text:
Everything that you got in my head
Had melted in my heart like butter on bread
And I, I'm so weak for you
What should I do?
I linger on every word you speak
I meditate on them as I fall asleep
And I dream of me and you
It's all that I do
The size of my heart
Grew larger with you
The circles on these maps
The planes that I flew
Time Isn't a problem
When you're already through
I could find someone closer
But they aren't you
Rain sunsets shatter and I start to weep
Cause baby you live so far away from me
And what, what should I do? Which road leads to you?
Calling your name and wondering if you
Could hear me with all of the trains that pass through
But no, you're too far to hear my calls
The size of my heart
Grew larger with you
The circles on these maps
The planes that I flew
Time isn't a problem
When you're already through
I could find someone closer
But they aren't you
Please forgive me, you don't know how sorry I am
Never was one to play games but why don't you understand
This sadness, they say is a gift but they lied
Can't help but to feel its a curse in my eyes
The size of my heart
Grew larger with you
The circles on these maps
The planes that I flew
Time Isn't a problem
When you're already through
I could find someone closer
But they aren't you.
Český text:
Vše co jsi mi dostal do hlavy
Se rozpustilo v mém srdci jako máslo na chlebu
A já, Já sem tak slabá pro tebe
Co mám dělat?
Já trvám na každém slově které promluvíš
Já nad nimi medituji hned co usnu
A sním o mě a o tobě
To je vše co dělám
Velikost mého srdce
Se zvětšila s tebou
Kruhy na těchto mapách
Letadla s kterýma jsem letěla
Čas není problém
Když jsi už skrz
Mohu si najít někoho blíž
Ale oni nejsou ty
Dešťové západy slunce se roztříští a Já začnu plakat
Protože zlato ty bydlíš tak daleko ode mě
A co, co máme dělat? Která cesta vede k tobě?
Volaní tvého jména a přemýšlení
Jestli mě slyšíš se všemi těmi vlaky které projedou kolem
Ale ne, ty si moc daleko aby si slyšel mé volaní
Velikost mého srdce
Se zvětšila s tebou
Kruhy na těchto mapách
Letadla s kterýma jsem letěla
Čas není problém
Když jsem už skrz
Mohu si najít někoho blíž
Ale oni nejsou ty
Prosím odpusť mi, nevíš jak je mi toho líto
Nikdy jsem nebyla ta co hraje hry tak proč mi nerozumíš
Tento smutek, oni říkají že je to dárek ale oni lhali
Nemohu si pomoct než cítit že to je prokletí v mých očích
Velikost mého srdce
Se zvětšila s tebou
Kruhy na těchto mapách
Letadla s kterýma jsem letěla
Čas není problém
Když jsi už skrz
Mohu si najít někoho blíž
Ale oni nejsou ty
ČTEŠ
Melanie Martinez Songs CZ
Non-FictionVšechny (doufám že všechny) písničky od Melanie Adele Martinez najdeš tady i s překladem. Někdy je možná lepší překlad nevědět ale tak proč si v tom neudělat pořádek že?
