(Tn) en hogwarts, 1T, la piedra filosofal

La verdad

Algo muy doloroso estaba sucediendo en la mente de Harry. Mientras

Hagrid iba terminando la historia, vio otra vez la cegadora luz verde con más

claridad de lo que la había recordado antes y, por primera vez en su vida, se

acordó de algo más, de una risa cruel, aguda y fría.

Hagrid lo miraba con tristeza.

-Yo mismo te saqué de la casa en ruinas, por orden de Dumbledore. Y te

llevé con esta gente...

-Tonterías -dijo tío Vernon.

Harry dio un respingo. Casi había olvidado que los Dursley estaban allí. Tío

Vernon parecía haber recuperado su valor. Miraba con rabia a Hagrid y tenía

los puños cerrados.

-Ahora escucha esto, chico -gruñó-: acepto que haya algo extraño

acerca de ti, probablemente nada que unos buenos golpes no curen. Y todo

eso sobre tus padres... Bien, eran raros, no lo niego y, en mi opinión, el mundo

está mejor sin ellos... Recibieron lo que buscaban, al mezclarse con esos

brujos... Es lo que yo esperaba: siempre supe que iban a terminar mal...

Pero en aquel momento Hagrid se levantó del sofá y sacó de su abrigo un

paraguas rosado. Apuntando a tío Vernon, como con una espada, dijo:

-Le prevengo, Dursley, le estoy avisando, una palabra más y...

Ante el peligro de ser alanceado por la punta de un paraguas empuñado

por un gigante barbudo, el valor de tío Vernon desapareció otra vez. Se aplastó

contra la pared y permaneció en silencio.

-Así está mejor -dijo Hagrid, respirando con dificultad y sentándose otra

vez en el sofá, que aquella vez se aplastó hasta el suelo.

Harry, entre tanto, todavía tenía preguntas que hacer, cientos de ellas.

-Pero ¿qué sucedió con Vol... perdón, quiero decir con Quién-usted-

sabe?

-Buena pregunta, Harry Desapareció. Se desvaneció. La misma noche

que trató de matarte. Eso te hizo aún más famoso. Ése es el mayor misterio,

sabes... Se estaba volviendo más y más poderoso... ¿Por qué se fue?

»Algunos dicen que murió. No creo que le quede lo suficiente de humano

para morir. Otros dicen que todavía está por ahí, esperando el momento, pero

no lo creo. La gente que estaba de su lado volvió con nosotros. Algunos

salieron como de un trance. No creen que pudieran volver a hacerlo si él

regresara.

»La mayor parte de nosotros cree que todavía está en alguna parte, pero

que perdió sus poderes. Que está demasiado débil para seguir adelante.

Porque algo relacionado contigo, Harry, acabó con él. Algo sucedió aquella noche que él no contaba con que sucedería, no sé qué fue, nadie lo sabe...

Pero algo relacionado contigo lo confundió.

Hagrid miró a Harry con afecto y respeto, pero Harry, en lugar de sentirse

complacido y orgulloso, estaba casi seguro de que había una terrible

equivocación. ¿Un mago? ¿Él? ¿Cómo era posible? Había estado toda la vida

bajo los golpes de Dudley y el miedo que le inspiraban tía Petunia y tío Vernon.

Si realmente era un mago, ¿por qué no los había convertido en sapos llenos de

verrugas cada vez que lo encerraban en la alacena? Si alguna vez derrotó al

más grande brujo del mundo, ¿cómo es que Dudley siempre podía pegarle

patadas como si fuera una pelota?

-Hagrid -dijo con calma-, creo que está equivocado. No creo que yo

pueda ser un mago.

Para su sorpresa, Hagrid se rió entre dientes.

-No eres un mago, ¿eh? ¿Nunca haces que sucedan cosas cuando estás

asustado o enfadado?

Harry contempló el fuego. Si pensaba en ello... todas las cosas raras que

habían hecho que sus tíos se enfadaran con él, habían sucedido cuando él,

Harry, estaba molesto o enfadado: perseguido por la banda de Dudley, de

golpe se había encontrado fuera de su alcance; temeroso de ir al colegio con

aquel ridículo corte de pelo, éste le había crecido de nuevo y, la última vez que

Dudley le pegó, ¿no se vengó de él, aunque sin darse cuenta de que lo estaba

haciendo? ¿No le había soltado encima la boa constrictor?

Harry miró de nuevo a Hagrid, sonriendo, y vio que el gigante lo miraba

radiante.