(Tn) en hogwarts, 1T, la piedra filosofal

Quien-Usted-Sabe

-¿Explosión? ¡Me dijisteis que habían muerto en un accidente de coche!
-¿ACCIDENTE DE COCHE? -rugió Hagrid dando un salto, tan enfadadoque los Dursley volvieron al rincón-. ¿Cómo iban a poder morir Lily y James Potter en un accidente de coche? ¡Eso es un ultraje! ¡Un escándalo! ¡Que
Harry Potter no conozca su propia historia, cuando cada chico de nuestromundo conoce su nombre!
-Pero ¿por qué? ¿Qué sucedió? -preguntó Harry con tono de apremio.
La furia se desvaneció del rostro de Hagrid. De pronto parecía nervioso.
-Nunca habría esperado algo así -dijo en voz baja y con aire
preocupado-. No tenía ni idea. Cuando Dumbledore me dijo que podía tenerproblemas para llegar a ti, no sabía que sería hasta este punto. Ah, Harry, nosé si soy la persona apropiada para decírtelo, pero alguien debe hacerlo. No
puedes ir a Hogwarts sin saberlo.
Lanzó una mirada despectiva a los Dursley.
-Bueno, es mejor que sepas todo lo que yo puedo decirte... porque nopuedo decírtelo todo. Es un gran misterio, al menos una parte...
Se sentó, miró fijamente al fuego durante unos instantes, y luego continuó.
-Comienza, supongo, con... con una persona llamada... pero es increíbleque no sepas su nombre, todos en nuestro mundo lo saben...
-¿Quién?
-Bueno... no me gusta decir el nombre si puedo evitarlo. Nadie lo dice.
-¿Por qué no?
-Gárgolas galopantes, Harry, la gente todavía tiene miedo. Vaya, esto es difícil. Mira, estaba ese mago que se volvió... malo. Tan malo como te puedas imaginar. Peor. Peor que peor. Su nombre era...
Hagrid tragó, pero no le salía la voz.
-¿Quiere escribirlo? -sugirió Harry.
-No... no sé cómo se escribe. Está bien... Voldemort. -Hagrid se
estremeció-. No me lo hagas repetir. De todos modos, este...este mago, hace Unos veinte años, comenzó a buscar seguidores. Y los consiguió. Algunosporque le tenían miedo, otros sólo querían un poco de su poder, porque él iba
consiguiendo poder. Eran días negros, Harry. No se sabía en quién confiar, unono se animaba a hacerse amigo de magos o brujas desconocidos... Sucedían
cosas terribles. Él se estaba apoderando de todo. Por supuesto, algunos se leopusieron y él los mató. Horrible. Uno de los pocos lugares seguros eraHogwarts. Hay que considerar que le dote era el único al que Quien-tú-
sabes temía. No se atrevía a apoderarse del colegio, no entonces, al menos.»Ahora bien, tu madre y tú padre eran la mejor bruja y el mejor mago que
yo he conocido nunca. ¡En su época de Hogwarts eran los primeros! Supongoque el misterio es por qué Quien-tú-sabes nunca había tratado de ponerlos desu parte... Probablemente sabía que estaban demasiado cerca de Dumbledorepara querer tener algo que ver con el Lado Oscuro.»Tal vez pensó que podía persuadirlos... O quizá simplemente quería
quitarlos de en medio. Lo que todos saben es que él apareció en el pueblodonde vosotros vivíais, el día de Halloween, hace diez años. Tú tenías un año. Él fue a vuestra casa y... y...De pronto, Hagrid sacó un pañuelo muy sucio y se sonó la nariz con unsonido como el de una corneta.
-Lo siento -dijo-. Pero es tan triste... pensar que tu madre y tu padre, la mejor gente del mundo que podrías encontrar...»Quien-tú-sabes los mató. Y entonces... y ése es el verdadero misterio del
asunto... también trató de matarte a ti. Supongo que quería hacer un trabajolimpio, o tal vez, para entonces, disfrutaba matando. Pero no pudo hacerlo.¿Nunca te preguntaste cómo te hiciste esa marca en la frente? No es un corte
común. Sucedió cuando una poderosa maldición diabólica te tocó. Fue la queterminó con tu madre, tu padre y la casa, pero no funcionó contigo, y por eso eres famoso, Harry. Nadie a quien él hubiera decidido matar sobrevivió, nadieexcepto tú, y eso que acabó con algunas de las mejores brujas y de losmejores magos de la época (los McKinnons, los Bones, los Prewetts...) y tú eras muy pequeño. Pero sobreviviste.