Oregairu (chính truyện)

Lời bạt

Xin chào. Tôi là Công Việc đây. Ối nhầm! Do công việc mệt mỏi quá nên tôi nhìn chữ Wataru Watari thành chữ "công việc" rồi. Xin chào mọi người, tôi là Wataru Watari đây.

Dạo này do khá bận bịu nên ngoài công việc ra tôi chẳng gặp gỡ ai khác cả. Thỉnh thoảng tôi cũng nhận được tin nhắn và điện thoại mời đi nhậu nhưng cũng chẳng trả lời cho hẳn hoi được.

Dù sao thì cái lý do "bận" cũng khá tiện lợi để trốn khỏi những việc phiền toái nên tôi cũng sử dụng khá thường xuyên. Lúc nào thực sự muốn đi thì tôi cứ thế trốn việc mà đi thôi!

Mấy việc nhỏ nhặt như này thì ai cũng nói dối hết. Người ta nói dối cả với người khác lẫn bản thân mình luôn đấy. Nhưng việc tôi bận là sự thật chứ không phải là nói dối đâu đấy nhé.

Tuy nhiên, có đôi lúc tôi cũng hứa hẹn rất cẩn thận mà kết cục chúng vẫn trở thành những lời nói dối. Những lúc như vậy thì tôi có thể bình thản nói câu "hay là để tuần sau nhé?" với giọng điệu giống hệt như lúc nói câu "từ giờ đến mai thì thoải mái đi, ha ha ha". Dù không cố tình, dù không nói ra rõ ràng thì rốt cuộc đó vẫn là những lời nói dối.

Chính vì vậy nên các nhân vật chính và những người khác... tất nhiên là cả tác giả cũng đều nói dối. À không, tôi chỉ giả sử vậy thôi. Có lẽ đến tận lúc chúng ta quyết định sẽ nói dối thì những lời sau đó mới trở thành những lời nói dối.

Chính vì vậy nên tôi mới không thể dễ dàng nói câu "lần sau tôi sẽ cố viết xong thật nhanh được, ha ha ha!" ra được. Hẳn là có những điều mà người khác sẽ thấu hiểu thông qua việc giữ im lặng, không nói năng gì. Tuy nhiên, để phán đoán được điều đó là thật hay giả thì còn phải phụ thuộc vào những gì chúng ta sẽ thu được nữa.

Và như vậy thì Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm đã đến tập Tám rồi. Chúng ta sẽ gặp lại nhau trong tập Chín nhé! Những lời này có thể cũng chỉ là nói dối thôi đấy! Đùa thôi! Upupu!

Sau đây sẽ là lời cảm ơn. Những những lời này thì không phải là nói dối đâu nhé!

Anh Ponkan⑧. Anh thật là vất vả khi phải thực hiện song song cuốn sách này với cuốn tuyển tập tranh minh họa. Mọi thứ đều rất tuyệt vời! Các nhân vật nữ lần này cũng vẫn đẹp lắm! Cảm ơn anh rất nhiều!

Anh biên tập viên Hoshino. Tiến độ khủng khiếp của tập này cũng đã gây phiền toái cho anh rất nhiều rồi. Mà không phải đâu, tại có nhiều cái lung tung quá nên tôi mới xong muộn... Không phải lỗi tại tôi đâu, tại xã hội này đấy. Cảm ơn anh rất nhiều!

Những người có đóng góp vào cuốn tuyển tập tranh minh họa. Tôi vô cùng hạnh phúc khi thấy mọi người vẽ ra diện mạo mới cho các nhân vật trong thế giới chuyện tình thanh xuân. Tấm nào cũng rất đẹp khiến cho cả đôi mắt lẫn tâm hồn của tôi đều cảm thấy hạnh phúc. Đôi mắt mệt mỏi vì phải làm việc dưới ánh sáng xanh quá nhiều của tôi đã được hồi phục rồi. Cảm ơn mọi người rất nhiều.

Và các độc giả. Xin lỗi vì đã để mọi người phải đợi lâu kể từ tập Bảy tới giờ. Có điều, nhờ có sự ủng hộ của mọi người mà tôi mới có thể viết tiếp được tới mức này. Cảm ơn mọi người rất nhiều. Chuyện tình thanh xuân đầy trắc trở này vẫn còn tiếp diễn thêm một chút nữa cơ. Tôi sẽ rất hạnh phúc nếu như mọi người chịu đồng hành với tôi tới khi câu chuyện này kết thúc.

Giờ thì giấy cũng đã hết rồi nên tôi xin phép được dừng bút tại đây.

Một ngày tháng Mười, đắm mình trong cơn gió đêm lạnh lẽo, uống một cốc cà phê MAX ấm.

Wataru Watari