אל תתעסקו עם הבן אדם הלא נכון // מתורגם

"אני רוצה לראות"

תקציר: הארי תופס את שני הגברים שברחו,  לואי מבקש לראות את הארי מטפל בהם.

~~

עברו ארבעה ימים מאז הניתוח.

הארי לקח את לואי איתו למשרד כל יום, הוא לא יכול היה להישאר איתו כל הזמן, כי הוא קיים פגישות ונאלץ להסתובב בעיר.  אז כשהוא עשה זאת, כדי לא להשאיר את לואי לגמרי לבד, ליאם הביא כמה מהכלבים למשרד כדי לארח חברה ללואי, ולתת לו תחושת ביטחון.

לואי אהב מאוד את הכלבים שלו, והם עזרו מאוד לשמור עליו רגוע, הם התכרבלו איתו, הוא הסיח את דעתו בזה שהוא אימן אותם ובלשחק איתם.  הוא היה נרדם בחדר הסודי שמאחורי המדפים, כשחלקם איתו במיטה.

אודין היה לצידו במשך כל הזמן, שהוא היה הכי קשור ללואי מבין שאר הכלבים.  הוא ליקק את לחייו, הצמיד את עצמו אל חזהו של לואי, הניח את ראשו על ברכיו.

הארי דאג לעדכן את לואי על צעדיהם, לאן הוא הולך ואיזה מידע מודיעיני הוא קיבל בכל דבר;  הוא לא שמר ממנו שום דבר, כיוון שידע שהכי טוב יהיה אם יהיה ישר איתו, הוא למד גם מניסיון העבר.

בכל פעם שהיה צריך לצאת מהבניין ולעיר, הארי היה משאיר אקדח, שני סכינים וטבעת אגרוף במשרד כדי שלואי ישתמש בו להגנה, עמוק בפנים הוא ידע שלואי לעולם לא ישתמש בהם, אבל זה נתן לו תחושת ביטחון לדעת שללואי יש את אלה איתו - לכל מקרה.

לואי בדיוק התעורר מתנומה קצרה, הוא יצא מהחדר מאחורי המדפים כשאודין צועד לידו, הוא ראה את הארי נעמד בחדות מכיסאו עם הרדיו שלו בידו.

הוא הרים את מבטו כשראה את לואי.  "מצאנו אותם."

לבו של לואי החסיר פעימה, הוא גמע כשהארי ניגש אליו.  הוא חפן את לחייו, "מצאנו אותם, בייבי, אין מה לדאוג יותר."

"אי-איפה?"

"הם התחבאו באזור התעשייה הישן מחוץ לעיר, אני הולך להביא אותם עכשיו".  הארי נישק את מצחו, הוא לחץ נשיקה ארוכה על שפתיו, "אני צריך ללכת."  הוא ניקר אותו פעם נוספת לפני שעזב את המשרד

לואי התבונן ביציאתו מהמשרד, אודין נלחץ לרגל כשהוא חש שלואי נכנס שוב ללחץ.  לואי הושיט את ידו למטה כדי ללטף אותו בעדינות, לפני שהלך להחליף את בגדי השינה שלו לג'ינס וסוודר, הוא נעל את נעליו ולקח את הרצועה של אודין, ויצא איתו מהמשרד.

~~

הארי התכונן, מטה את אקדחו הארוך לפני שצעד בדרכו בין הקהל הגדול של שומרי הראש שלו.

"אין מי שרוצה אותם מתים יותר ממני".  הוא עמד מולם, "אבל יש לי תוכניות אחרות עבורם. אף אחד לא יורה כדי להרוג- אתם יורים כדי לעצור. תירו ברגליים ובזרועות, תשמרו אותם בחיים מספיק זמן כדי שאוכל להתמודד איתם."