אל תתעסקו עם הבן אדם הלא נכון // מתורגם

נסיעת עסקים

תקציר: הארי יוצא לנסיעת עסקים.

~~

"סוף סוף, אתה בבייתתתתתת." לואי ירד במדרגות לקומה הראשונה כדי לברך את הארי, הארי הוריד את הבלייזר שלו ותלה אותו על המעקה, "היי בייבי". הוא כרך את זרועותיו סביב מותניו של לואי בעודו עומד על המדרגות

לואי כרך את זרועותיו סביב כתפיו, "על מה הייתה הפגישה?" הוא ציחקק קצת כשהארי פלפל את לחיו בנשיקות.

הארי לחץ נשיקה ארוכה על לחיו וחתם על עורו הרך, "אני אלך להתקלח ואגיד לך."

לואי נסוג מעט, "זה משהו רע?"

"לא, אל תדאג בקשר לזה. אבל אני מעדיף לא להגיד את זה כאילו זה כלום." הארי הניח את שתי ידיו על מותניו, לואי אחז בחולצתו, "אתה מדאיג אותי."

"אין צורך לדאוג, בייבי." הארי נישק אותו, "אני אלך להתקלח עכשיו."

אחרי שהתקלח הארי הצטרף ללואי בטרקלין, לואי ישב על ספת הענן הרכה כששמיכה עטופה עליו בזמן שגלל בטלפון שלו. הארי הרים את השמיכה והתיישב ליד לואי, לואי הסתובב על צידו כדי לפנות אליו לאחר שהניח את הטלפון שלו, "אתה מתכוון לספר לי עכשיו?"

הארי עיקם מעט את אפו, "בעצם, קיוותי שתוכל לנשק אותי קצת." הוא רכן פנימה, לואי נתן לו לגנוב כמה נשיקות לפני שהחזיק את לחיו כדי לדחוף אותו לאחור, "האזי". הוא השתולל קצת.

"כל כך חמוד." הארי גנב עוד נשיקה אחת. "הייתה לי פגישה עם מיטש, סוכן הנסיעות שלי. אני נוסע לנסיעת עסקים בשבוע הבא, כמה מקומות כאן באירופה ובמזרח התיכון שאני צריך להיות בהם".

לואי נשך את שפתו התחתונה בזמן שהבין את דבריו של הארי. הארי שפשף את גבו כדי להרגיע אותו, מחכה בשקט שהוא ידבר.

"לכמה זמן תיעדר?" שאל לואי בשקט והביט בו מבעד לריסיו.

הארי הרים את ידו אל לחיו. "עשרים יום." הוא חיבק את לואי לתוכו כאשר לואי הזעיף את מצחו, הוא לחץ אותו והצמיד נשיקה לרקתו, "אני יודע, זה הרבה, לא?"

"איפה... איפה אתה צריך להיות?"

"יש לי שתי עצירות כאן באירופה, אחר כך שתי עצירות במזרח התיכון, ואז אני חוזר לאירופה לעוד תחנה אחת ואז חוזר אלייך, הביתה".

"אתה מנסה לגרום לזה להישמע כאילו זו נסיעה קצרה." לואי דחף את פניו לצווארו של הארי, הארי הגניב את ידו מתחת לחולצתו כדי לשפשף את גבו, "זה רק נשמע הרבה, זה יעבור מהר."

"שלושה שבועות זה הרבה". לואי ייבב קצת, "הלוואי שלא היית צריך ללכת לכל כך הרבה זמן."

"אני יודע, בייבי. הלוואי שגם אני לא הייתי צריך ללכת לכל כך הרבה זמן." הארי לחץ על כתפו נשיקה חמה.

"מתי אתה יוצא?" לואי הרים את ראשו למעלה, הארי אל לחיו הרכות, "בשבוע הבא ביום רביעי, מוקדם בבוקר."