אל תתעסקו עם הבן אדם הלא נכון // מתורגם

לבהות

תקציר: לואי והארי התחילו לצאת לאחרונה, ולואי עדיין לא רגיל שאנשים בוהים בהם בכל מקום שהם הולכים.

~~~~

לואי עמד בתור בבית קפה פינתי קטן בעיר, הוא בדק שוב את התפריט כשניסה לבחור בין שני משקאות חמים שרצה.

הוא הרגיש את הטלפון שלו מזמזם בכיס שלו ושלף אותו החוצה, מחייך עם סומק על לחייו כשראה שזה הארי.

"היי הארי."

"היי בייבי. אתה בסדר?"

"כן, בעצם אני יצאתי לקנות משהו חם לשתות." לואי תפס בביישנות את כפות הסוודר שלו בידיו. "אתה?"

"גם אני בחוץ. איפה אתה? נוכל להיפגש."

"אה - באמת? אתה לא עסוק?"

"אשמח לראות אותך אם אתה פנוי."

"כן. כן, כמובן." לואי חייך, הסומק שלו העמיק. "אני מחכה בתור בקפה אריזון".

"אני במרחק חמש דקות, נתראה בייבי."

"נתראה."

הם ניתקו, לואי נשך את שפתו התחתונה כדי לשלוט בחיוך שלו כשעשה צעד קדימה בתור.

כמעט הגיע תורו להזמין כאשר דלת בית הקפה נפתחה, ומשכה את תשומת ליבם של כולם. לואי סובב גם את ראשו, מיד חייך כשראה שזה הארי.

הארי עשה את דרכו אל לואי וכרך סביבו את זרועו, "היי בייבי." הוא נישק את לחיו.

"היי." לואי הסתובב מעט אל פניו, מביט בו בלחיים ורודות, הוא לא היה רגיל להפגין חיבה בפומבי.

"בחרת את ההזמנה שלך?" שאל הארי כשהסתכל על הלוח גבוה למעלה על הקיר מאחורי הדלפק, לואי הינהן, "כן." הם נעו קדימה בתור לדלפק, הבחור מאחורי השולחן חייך אליהם חיוך מתוח.

"מה תרצה להזמין?"

לואי סרק את התפריט פעם נוספת לפני שפנה לבחור

"שוקו בינוני אחד חם בבקשה, ועוגיית שוקולד צ'יפס אחת." הוא טפח על הכוס, שם היו כמה עוגיות על צלחת התצוגה.

הבחור הנהן והקיש את ההזמנה, פנה אל הארי, "ו-ובשבילך, מר סטיילס?"

"קפה שחור בינוני אחד." אמר הארי ומסר את כרטיס האשראי שלו.

הבחור הנהן והכניס את ההזמנה, לוקח את הכרטיס של הארי לשלם.

הלסת של לואי הייתה פתוחה מעט, הוא פנה להארי, "לא היית צריך לשלם." הוא אמר בשקט.

הארי רק קירב אותו לגופו ונישק את מצחו לפני שקיבל את הכרטיס שלו בחזרה. הם הלכו לחכות להזמנה שלהם בדלפק הצדדי, הארי החזיק את ידיו על מותניו של לואי, "איך עבר הבוקר שלך?"

"היה טוב." לואי הנהן, "אודין ואני התאמנו קצת, אבל אז התחיל לרדת גשם אז הוא בדירה עכשיו. ואז מאוד רציתי שוקו חם. אז אני כאן עכשיו". הוא הסמיק בורוד רך