אל תתעסקו עם הבן אדם הלא נכון // מתורגם

זמן אמבטיה

תקציר: לואי והארי מבלים את הערב שלהם ביחד באמבטיה

~

"לא, לך מפה. תתרחק ממני!"

הארי חייך כשהוא רדף אחרי לואי ברחבי הבית, לואי צווח כשהוא רץ הכי מהר שהוא יכול, מצחקק.  הארי סיים אימון ארוך בחדר הכושר במרתף, וכשחזר למעלה לסלון לתת ללואי נשיקה - לואי דחף אותו משם ואמר שהוא מזיע ומסריח.

ואף אחד לא אמר לא להארי, אף פעם.

לואי יצא בריצה מהסלון למטבח, מסביב לאי ואחר כך מסביב לשולחן האוכל הגדול.

"לא משנה כמה אתה מנסה, לעולם לא תוכל לברוח ממני."  הארי חייך מהצד השני של השולחן, לואי ציחקק ללא נשימה והניד בראשו, "תמשיך לחלום, אני מהיר ממך."

הארי הרים גבה, לפני שדחף את הכיסאות מהדרך וטיפס על השולחן.  לואי צווח בהפתעה והמריא בריצה, למרות שהוא לא היה מהיר מספיק כשהארי תפס אותו סביב המותניים והרים אותו.

הוא צחק בעודו בעט ברגליו באוויר, "לא!!"

"הכל שלי עכשיו."  הארי הניח את לואי, אם כי החזיק אותו בזרועותיו כשהוא סובב אותו כדי לעמוד מולו.  ללואי היה את החיוך הרחב ביותר על שפתיו, לחייו אדומות ומתוחות, עיניים מקומטות.  הארי לקח את הזמן שלו להתפעל לפני שלואי תקע את שתי הגומות שלו, "אתה מסריח."

"תתרחץ איתי."

לואי הרים את גבותיו, "או-אוממ - אני -..." הוא בלע את רוקו בכבדות, "ה-האם אתה מתכוון, כאילו -..."

"אני רוצה שתתרחץ איתי, מותק."  הארי חזר על עצמו, "אתה רוצה?"3 המותניים והרים אותו.

הוא צחק בעודו בעט ברגליו באוויר, "לא!!"

"הכל שלי עכשיו."  הארי הניח את לואי, אם כי החזיק אותו בזרועותיו כשהוא סובב אותו כדי לעמוד מולו.  ללואי היה החיוך הרחב ביותר על שפתיו, לחייו אדומות ומתוחות, עיניים מקומטות.  הארי לקח את הזמן שלו להתפעל לפני שלואיס תקע את שתי הגומות שלו, "אתה מסריח."

5

"תתרחץ איתי."

לואי הרים את גבותיו, "או-אוממ - אני -..." הוא בלע בעוביות, "ד-האם אתה מתכוון, כאילו -..."

"אני רוצה שתתרחץ איתי, בייבי."  הארי חזר על עצמו, "אתה רוצה?"

לואי שתק, נמנע מקשר עין כשהתמקד בנקודה על הגופייה של הארי.  הוא התנשף בשקט כשהארי הרים אותו מרגליו והושיב אותו על שולחן האוכל, "דבר איתי.

על מה אתה חושב?"

"ט-טוב... אני פשוט - פשוט חשבתי, שאממ... אתה-- היית רוצה לעשות משהו אחר..." לואי גמגם החוצה.

הארי תפס את סנטרו באגודלו ובאצבעו, לוחץ נשיקה עדינה על לחיו.  הוא עקב אחרי הנשיקות עד שהגיע לשפתיו, ואז ניקר את קצה אפו.  "אתה לא מוכן,  ואני יודע את זה. לא חשבתי על שום דבר מלבד אמבטיה, בייבי. אני מבטיח לך. לעולם לא אעשה משהו שאתה לא רוצה שאעשה."