אל תתעסקו עם הבן אדם הלא נכון // מתורגם

יום יאכטה

תקציר: הארי ולואי מבלים את יומם על היאכטה של ​​הארי.

~~~

הארי החנה את הריינג' רובר שלו יחד עם שני הריינג' רוברים האחרים שמלווים אותם, לואי קפץ ממושבו ולקח את התיק שלו על כתפו, מקיף את המכונית כדי להצטרף להארי ולהחזיק את ידו.

זה היה יום קיץ חם והארי לקח חופש מהכל ולקח את לואי ליום ביאכטה.

הארי אחז בידו של לואי בזמן שדיבר עם אנשיו, שכבר ידעו מה לעשות כשהוא עבר איתם בקצרה על הכל. לואי עמד קצת מאחורי כתפו וחיקה את הארי, מניע את פיו כמו בובה כשהוא מתגרה בדיבוריו. הוא חייך כשתפס שלושה מתוך שמונת השומרים מסתירים את החיוכים שלהם, למרות שהארי תפס אותם גם כן.

הוא הסתובב להסתכל על לואי, שהפסיק את החיקוי וחייך אליו חיוך חמוד ותמים, "הכל בסדר?"

הארי צמצם לעברו את עיניו בשובבות לפני שפנה בחזרה אל השומרים שלו. בדיוק כשלואי חיקה את אותן תנועות עיניים שהארי נתן לו לשומרים, הארי סובב את ראשו כדי להביט בו.

"בייבי" הוא גער בו בשובבות ומשך בידו כדי למשוך אותו קרוב יותר, לואי צחק כשכמה מהשומרים ציחקקו.

"אני מצטער, אני מצטער, לא התאפקתי." לואי חייך והצמיד את פניו אל הזרוע שלו, פניו נצבעו בוורוד, מסמיק.

הארי נתן לחיצה קלה בידו ופנה לפזר את השומרים כדי שכל אחד ילך למקום שלו, לפני שהרפה את ידו של לואי כדי לכרוך את זרועו סביבו, "בוא נלך."

לואי כרך את זרועו סביב גבו של הארי בזמן שהם הלכו בשביל קצר, לפני שהגיעו למזח שבו עגנה היאכטה.

שני אנשי צוות בדיוק סיימו להכין אותה בפיקוח של ויקטור ושומר נוסף, לואי הודה להם כשהוא והארי עלו ליאכטה. אנשי הצוות שחררו את היאכטה כשהארי נכנס לחדר הבקרה והתניע את המנועים, לואי הלך אחריו לחדר הקטן

צפה בהארי מעביר לאט את היאכטה מהמזח.

"האזי, אני יכול לנהוג ביאכטה?" לואי שאל, הארי חייך אליו, "בוא הנה."

לואי הניח את התיק שלו וניגש אל הארי, תופס את ההגה בזמן שהארי החזיק את ידו על ידית המהירות.

"קצת שמאלה, כדי להימנע משוברי הגלים". הארי אמר ללואי, שמילא אחר ההוראות.

"לא קשה מדי. חשבתי שזה יהיה סיוט לנסות להבין את כל הכפתורים." לואי חייך, הארי כרך את זרועו סביבו, "מזל בשבילך, אני זוכר אותם בשבילנו."

"האם יש מקום ספציפי אליו אנחנו הולכים?" לואי שאל, הארי האיץ את היאכטה קצת, "לא, הכי רחוק מהחוף שאנחנו יכולים בעודנו בטווח החוקי. לא רוצה אף אחד סביבנו, לא רוצה לדאוג שמישהו יצפה. "

"למרות שאנחנו טכנית בתוך היבור." לואי ציחקק מעט, "אבל כן, הבנתי."

לאחר מספר דקות נוספות של נסיעה ביאכטה, הארי האט אותה עד לעצירה וניתק את המנועים. "מוכן להתחיל את היום שלנו?"