אל תתעסקו עם הבן אדם הלא נכון // מתורגם

לואי הקנאי

תקציר: לואי נהפך לקנאי, והארי חושב שהוא מקסים.

~

לואי חייך ונופף לליאם וזאין, ידו השנייה כרוכה סביב הדו-ראשי של הארי כשהארי הוביל אותם לכניסה של הפאב.

פאב חדש נפתח בעיר, והארי הוזמן כאורח כבוד. הוא לקח את לואי בתור הדייט שלו, והביא את ליאם וזאין ביחד

בשביל כיסוי נוסף, להיראות סביבו כדי שאנשים יידעו לא להתעסק איתם, ופשוט לעשות בילוי לילי.

ויקטור, יחד עם שלושה שומרי גוף נוספים, הכניסו את הארבעה לפאב. מנהל המקום ניגש אליהם במהירות, חיוך עצבני על פניו.

"מר סטיילס, כל כך טוב לראות אותך כאן הערב." הוא חייך והושיט את ידו, הארי לחץ את ידו כשהבחור המשיך לדבר, "אני מקווה שאתה תהנה מהלילה שלך, השולחן שלך על חשבון הבית.

"אנחנו לא לוקחים שום דבר בחינם." הארי הניד בראשו, "אנחנו נשלם בדיוק כמו כולם."

הבחור לא נלחם, "אה, בטח אין בעיה בכלל. קוראים לי לוי, נחמד לפגוש את כולכם."

הארי הנהן פעם אחת והתחיל להציג את כולם סביבו. "זה לואי, הוא החבר שלי. ליאם, זאין - חברים מאוד קרובים שלי. ויקטור - שומר הראש שלי

"תן לי ללוות אותך לשולחן שלך." לוי הסתובב והחל ללכת לכיוון המדרגות לקומה השנייה, הקבוצה עקבה אחריו לאזור ה-VIP.

לוי עצר מול תא עגול ופנה לחייך אל החבורה, "הנה השולחן שלכם, תהנו מהלילה".

הארי הנהן פעם אחת ללוי, לואי אמר "תודה" ביישני והחליק לתוך התא כשהארי דחף אותו ברכות. הארי ישב ליד לואי, ידו מונחת על ברכו כשליאם וזאין נכנסו גם כן לתא.

"אתה יודע מה לעשות." הארי פנה אל ויקטור, שהנהן פעם אחת ולקח איתו את השומרים האחרים. אחד מהם נשאר בקרבת מקום והניח אוזנייה באוזנו.

"מה שלום הגור החדש של הקבוצה שלך, לואי?" שאל זאין בעודו מוציא סיגריה מהחפיסה שלו, לואי קימץ מעט את אפו כשהעשן הגיע לאפו.

"היא ממש חמודה, היא מסתדרת ממש טוב." לואי חייך, "רק התחלתי את היסודות איתה אבל היא כבר כל כך טובה."

"זה בגלל שאתה המאמן שלה."

הארי עבר לתפוס את ידו במקום, לואי לחץ את ידו חזרה בחיוך רך.

ליאם גלגל את עיניו בשעשוע אל השניים והושיט את רגלו החוצה כדי לבעוט בהארי קלות, "תפסיק להציק לו, תן לנו לשוחח איתו."

הארי נתן בו מבט חזק, "שכחת שהוא החבר שלי או מה."

"שש, זה בסדר, תפסיק עם זה." לואי דחף את לחיו כמה פעמים, הלחיים ורודות מסומק, "אפשר לקבל צ'יפס כשמלצר מקבל את הזמנת המשקאות שלנו?"