אל תתעסקו עם הבן אדם הלא נכון // מתורגם

שחיה לילית

תקציר: לואי מתכנן דייט לילי בבריכה שלהם לעצמו ולהארי.

~~~

לואי הכין את מגש החטיפים במטבח, הוא לבש את בגד הים הקצר שלו ואחת מהגופיות הגדולות של הארי. הוא מילאה את מגש העץ בפצפוצי שוקולד, בייגלה מלוח, ענבים, קוביות גבינה קטנות ופררו רושה.

הארי נכנס למטבח, לבוש בבגד הים שלו בלי חולצה. הוא נעמד מאחורי לואי וכרך את זרועותיו סביבו , "נראה טוב, בייבי."

"אני אוהב מגשי חטיפים". לואי חייך והשעין את ראשו לאחור על כתפו של הארי כדי להרים את מבטו אליו, "אתה יכול להביא את היין והכוסות."

"ברור." הארי נישק את לחיו ונכנס למזווה, מביא מהמקרר יין ושתי כוסות.

הוא הלך עם לואי החוצה לבריכה שלהם, לואי הניח את המגש קרוב לקצה הבריכה, הארי פתח את בקבוק היין ומזג שתי כוסות.

"חולצה, בייבי." הארי הרחיק את כוס היין מלואי כשהושיט יד אליה, הוא נתן ללואי חיוך קטן כשראה סימנים של הסומק הוורוד שלו והתבונן בלואי מסתובב קצת ממנו, מוריד את הגופייה ומניח אותה על אחד הכיסאות לצד הבריכה.

לואי לקח את הכוס שלו מהארי, "לחיים." הוא הקיש בכוסותיהם, הארי רכן ונישק אותו במהירות לפני שהשניים לגמו מהיין שלהם.

הם הניחו את הכוסות ליד מגש החטיפים, הארי החליק לבריכה בעוד לואי ישב על הקצה, מקרב את הקרש אליהם.

"אני שמח שמצאנו זמן לדייט לילי." לואי חייך כשהארי עבר לעמוד בין ברכיו, זרועותיו מונחות משני צידיו של לואי.

"תמיד אפנה זמן לדייט לילי." הארי נישק אותו בעדינות, ואז פתח את פיו כדי לתת ללואי להאכיל אותו בענב.

לואי חפן את לחיו והתחקה ליד שפתיו באגודלו, "אני - אני יודע, אבל השבוע הזה היה ממש עמוס ולא ידעתי אם תסיים עד סוף השבוע או לא." הוא אמר, "למרות זאת אני עדיין הולך לשאול איך היה השבוע שלך?"

הארי חייך אליו, "עסוק." החיוך הפך לגיחוך

"האזי." לואי ייבב מעט ולחץ את לחייו ביד אחת, "תשובה שהיא טובה."

הארי צחק קצת ולקח את ידו של לואי בידו, מנשק את פרקי האצבעות שלו, "כל כך חמוד. השבוע שלי באמת היה עמוס, למרות זאת. היו לי הרבה פגישות עסקיות, התרוצצתי ממקום למקום. למזלי העיר הייתה בסדר, שקטה יחסית אז לא היה לי הרבה עם מה להתמודד."

"איך היו הפגישות? חברות טובות? אנשים טובים?" לואי השתמש בשתי ידיו כדי לתחוב את שערו של הארי מאחורי אוזניו, והחליק את ידיו במורד צידי צווארו כדי לנוח מסביב לצווארו.

"חלקם טובים יותר מאחרים. חתמנו ​​אתמול על עסקה עם עסק קטן, אני מאוד מאמין בהם. צוות קטן, אנשים טובים, כוונות טובות. אנחנו עדיין עוקבים אחריהם, אבל תחושת הבטן שלי אומרת לי שאין מה לדאוג".