אל תתעסקו עם הבן אדם הלא נכון // מתורגם

הטיפול השקט

תקציר: לואי נותן להארי את 'הטיפול השקט' , עשוי להימשך זמן קצר יותר ממה שהיה רוצה.

~

לואי המשיך להסתכל על השעון, ברכיים קופצות על הספה.  הארי שוב עבד מאוחר, והוא היה לבד בבית עם אודין. בטח שאודין היה חברה טובה, אבל הוא התגעגע להארי ורצה שהוא יהיה בבית.

הוא נאנח לעצמו, באמצע פרק נוסף של חברים, כששמע את הרעש הרחוק של מכוניתו של הארי שנכנסה למוסך המרתף.  הוא חייך וקם מהספה, הולך לראש המדרגות המובילות מהמרתף ללובי הקדמי כדי לברך את הארי.

עד מהרה הארי עלה במדרגות, לואי חייך כשהושיט את זרועותיו החוצה, "סוף סוף, אתה בבית."

הארי חייך, מחזיק את התיק שלו ביד אחת, זרועו הפנויה מתכרבלת בחוזקה סביב מותניו של לואי כשהרים אותו, לוחץ נשיקה על שפתיו, "היי בייבי, נראה שהתגעגעת אלי."

"אני תמיד מתגעגע אליך כשאתה בעבודה."  לואי השתולל מעט, הארי לחץ עוד נשיקה על שפתיו, "גם אני מתגעגע אליך."  הוא העמיד אותו בחזרה על רגליו, "יש לי עוד עבודה לעשות, אני אהיה כבר איתך"

לואי התפתל, "אבל - אבל עבדת עד מאוחר היום."

"אני יודע, אבל עדיין יש לי דברים לעשות."  הארי הניח את ידו על לחיו, "אני אסיים בעוד עשר, חמש עשרה דקות."  הוא נישק את מצחו ועלה למעלה למשרדו.

לואי התנפל עמוק יותר ושילב את זרועותיו;  השעה הייתה אחרי שש בערב, והוא ידע בוודאות שהארי לא יסיים תוך שעה לפחות.

שעתיים לאחר מכן הארי נאנח כשיצא ממשרדו, לא טרח לבדוק את השעה.  הוא הוריד את החגורה שלו, השאיר אותה על הרצפה תוך כדי שהוא מוריד את המכופתרת שלו , יחד עם הגופייה שמתחתיה, משאיר אותם על הרצפה, הוא ירד במדרגות כדי לחפש את לואי.

הוא מצא את לואי על הספה, שמיכה רכה זרוקה על ברכיו בזמן שגלל בטלפון שלו.  הוא חייך וניגש אל החבר הקטן שלו, רוכן לנשק את רקתו, "הכל שלך עכשיו, בייבי."

לואי רק המשיך להסתכל מטה בטלפון שלו, זרבוב קטן נראה על שפתיו כשהוא התעלם מהארי.

הארי מצמצם מעט את עיניו, "למה אתה לא מדבר איתי?"  הוא עבר לשבת לידו, הרים את השמיכה כדי לכסות את עצמו הכי קרוב שיכול, אבל הרים גבה בהפתעה כשלואי הוריד את השמיכה מעצמו וקם מהספה, הולך למטבח.
וכמובן שהארי הלך אחריו, מתבונן בלואי תופס כוס מהארון התחתון, ממלא אותה במים ושותה.  הארי חיכה שהוא יסיים ויניח את הכוס שלו, לפני שאחז במותניו והרים אותו כדי להניח אותו על גבי הדלפק.

"דבר איתי."

לואי הסתכל הצידה, מנסה לא להסמיק מידיו של הארי על מותניו בזמן שהוא התאים את עצמו בין ברכיו