אל תתעסקו עם הבן אדם הלא נכון // מתורגם

האלווין

תקציר: לואי בוחר את תחפושת האלווין שלו. הארי חושב שהוא הכי חמוד שיש.

~~

לואי תחב את שקית הקניות עמוק יותר מאחורי בגדיו, הוא הסתובב כדי לצאת מחדר הארונות וקפץ מבהלה כשראה את הארי עומד בפתח עם זרועותיו שלובות וחיוך משועשע על שפתיו.

"אתה מתכוון להגיד לי למה אתה מתחפש?" הארי חייך, לואי הוציא את לשונו החוצה, "לא, תצטרך לחכות למחר."

"לפחות תן לי רמז." הארי הלך בעקבות לואי לכיוון חדר האמבטיה, לואי תפס את מברשת השיניים שלו, "לא."

הארי חטף את משחת השיניים לפני שלואי הספיק לתפוס אותה, מחזיק אותה גבוה מעל ראשו, "תגיד לי."

"הארי." לואי יילל כשניסה למשוך את זרועו של הארי כלפי מטה, דוחף את הסומק מלחייו על האופן שבו שריריו של הארי נמתחים. "תן לי את משחת השיניים שלי."

"רמז, בייבי, ותקבל את משחת השיניים."

לואי התנשף ונתן לאמצע שלו דחיפה, "אני לא יכול לתת לך רמז כי אתה תבין למי אני מתחפש."

"אז זה 'מי'? אדם?" הארי חייך, לואי התפרץ, "הנה, קיבלת את הרמז שלך. עכשיו תן לי את משחת השיניים שלי או שאני לא אנשק אותך כי הנשימה שלי תהיה מסריחה." הוא הושיט את כף ידו החוצה.

הארי החזיק את סנטרו בידו הפנויה והטה את ראשו למעלה, מנשק אותו, "אתה חמוד. אני מתערב שהתחפושת שלך תהיה הכי טובה בבניין."

~~

בבוקר, גם הצילצול של הארי וגם של לואי נדלקו באותו זמן. הארי כיבה את ההשעון שלו, הוא התיישב במיטה והסתכל בבלבול בלואי מכבה את השעון שלו וצנח בעייפות על המיטה.

"למה הגדרת את השעון המעורר כל כך מוקדם?" הארי התקרב והצמיד את שפתיו לכתפו של לואי, לואי נאנח ופנה אליו, "זה בשביל התחפושת שלי." הוא פיהק והזיז את הארי ממנו, הולך לצחצח שיניים.

הארי קם מהמיטה והתמתח, הוא בדק את הטלפון שלו במהירות אם יש חדשות חירום, וראה שאין לו. הוא הצטרף ללואי בשירותים כדי לצחצח שיניים, ואז הלך להתלבש.

לואי תפס את התיק מאחורי בגדיו, "אני הולך להחליף בשירותים."

"למה?" הארי קימט את מצחו, "אל תגיד לי שאתה ביישן להוריד את הבגדים שלך מולי." הארי חייך אליו, לחייו של לואי הפכו לורודות כשהניד בראשו, "לא. אני רק רוצה שהתחפושת תהיה הפתעה." הוא תקע את הגומה של הארי ויצא מחדר הארון.

הארי לבש את החולצה הקרבית (שזה חומר שחוסם חיתוך סכין), מכנסיים ומגפיים קרביים, תפס בלייזר מהקולב ועזב את חדר הארונות. הוא לקח את האקדח והסכין מהמגירה שעל שידת הלילה שלו, תחב את האקדח לחגורתו ועטף את הסכין על השוק שלו. הוא ריסס את הקלון שלו וקיבע את שערו במראה, לפני שהתכוון לדפוק על דלת חדרי השירותים.