אל תתעסקו עם הבן אדם הלא נכון // מתורגם

נעצר

תקציר: שוטר חדש בעיר עוצר את לואי מסיבה מוזרה, בלי לדעת למה הוא נכנס.

~

הארי צפה בלואי שם רצועות לשח ודונה, "לאן אתה לוקח אותם?"

"אנחנו רק הולכים לטייל, אני גם רוצה לקבל כוס שוקו חם, להגיד שלום לנייל".  לואי לקח את שתי הרצועות, "רק המסלול הרגיל".

"בסדר."  הארי הנהן והחזיק זרוע אחת פתוחה, לואי חייך והתכרבל לתוכו, "אני אהיה בסדר, אני אשלח לך הודעה."

הארי נישק את חלקו העליון של ראשו, לפני שאחז בסנטרו והטה את ראשו למעלה כדי לנשק אותו כמו שצריך.  לואי חייך על שפתיו;  זה נתן לו פרפרים בכל פעם שהארי נישק אותו  בפומבי.

"לך. תשלח לי הודעה. תתקשר."  הארי נישק אותו פעם נוספת, לואי הנהן ולקח את שני הכלבים, עוזב את הביתן כדי ללכת לשני השערים הקדמיים.

הוא נפרד משון, אחד מהשומרים שעבדו שם, שון הניד בראשו לעברו בחיוך כשהוא בשיחת טלפון.

לואי טייל עם שני הכלבים, וציווה עליהם לעשות דברים לאורך הדרך.  הוא אהב אילוף עם הכלבים בפומבי, הוא האמין שזה טוב יותר מהסטודיו בביתן, מכיוון שזה היה פרודוקטיבי יותר ולמעשה לימד את הכלבים לעשות עבודה טובה תוך כדי הסחות דעת אפשריות סביבם.

הוא הלך ברחובות, ציווה עליהם לעצור ולשבת כשהם מגיעים למעברים, ואמר להם לעקוב אחריו שיתחיל ללכת.  שני הכלבים עשו עבודה טובה בעקבות הוראותיו של לואי, אז לואי החליט לנסות ללכת איתם בלי הרצועות שלהם, כי בקושי היו אנשים בסביבה.

הוא הוריד את הרצועות ונתן לשני הכלבים כמה פינוקים על היותם טובים, לפני שהשלושה הלכו שוב.

הם כמעט הגיעו לפארק, כשניידת משטרה עצרה בצעקה על הכביש ליד לואי, והבהילה אותו מעט.  שוטר יצא ממושב הנהג, "היי, מה אתה חושב שאתה עושה?"

עיניו של לואי התרחבו, "מה מה אני עשיתי?" הוא שאל כשהשוטר התקרב אליו.

"מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה, מטייל עם כלבים כאלה בלי רצועות?"  הקצין התנשא מעליו, לואי נסוג לאחור, "זה-הם מאומנים, אדוני -"

"האם זה נראה כאילו אכפת לי? אלה כלבים מסוכנים והנה אתה, חושב שאתה הבעלים של העיר ויכול לטייל איתם ללא רצועות."  הוא צעק.

לואי בלע רוק בכבדות, "אני - לא ידעתי שאני לא יכול... אני אשים את הרצועות, אני -"

"לא, אתה בא איתי."  השוטר אחז בזרועו ודחף אותו אל המכונית, לואי התכווץ כאשר חבט בסנטרו.  הוא התנשף כשפרקי כף היד שלו היו אזוקים מאחורי גבו, בזמן ששני הכלבים נבחו.  הוא בקושי הבחין שהטלפון שלו נפל מכיסו.

"שתקו כבר לעזאזל."  השוטר בעט ברגלו לעבר השניים לפני שפתח את דלת המושב האחורי, דחף את לואי פנימה וסגר את הדלת