High School Return of a Gangster-Novel

Capítulo 27 - A Sombra da Verdade

   Um silêncio pesado desceu, quebrado apenas pelas negações frenéticas de Hong Jae-min.

—"Eu não sei de nada! Eu não fiz isso...!"

Mas ninguém acreditou nele. Mesmo aqueles que permaneceram em silêncio, temendo represálias, não puderam deixar de pensar: "Bem, isso é exatamente o que ele é."

Seus apelos desesperados por inocência pareciam quase críveis, mas suas ações passadas lançaram uma longa sombra de dúvida. Hong Jae-min, que não tinha escrúpulos em bater nos outros e roubar seu dinheiro, alegar que não havia roubado era tão absurdo quanto dizer: "Eu bebi, mas não dirigi bêbado."

—"Não fui eu! Outra pessoa colocou na minha bolsa! Se eu tivesse colocado na minha bolsa, eu a teria aberto?!"

O ponto de Hong Jae-min ressoou com os outros alunos. Mas eles estavam relutantes em defendê-lo, o líder do bullying, e permaneceram em silêncio.

—"Vocês estão de conluio!"

Não importa o quanto Hong Jae-min vociferasse e delirasse, alegando sua inocência, ele não conseguia tocar os corações dos outros alunos. Suas opiniões eram as mesmas. Hong Jae-min precisava experimentar ser uma vítima para cair em si. Alguns alunos até acharam a situação atual de Hong Jae-min satisfatória.

Apenas Kim Deuk-pal, o adulto que nunca foi alvo direto de Hong Jae-min, achou a situação de incriminar Hong Jae-min como um ladrão desagradável. Ele não queria ficar do lado de Hong Jae-min, mas também não queria deixar o culpado que estava escondendo sua identidade e incriminando Hong Jae-min escapar.

Os outros alunos podem ter evitado Hong Jae-min, mas fizeram isso com a sensação de evitar fezes sujas, para que não fossem pegos de repente. Foi obra de outra pessoa? Enquanto procurava o culpado, uma palavra brilhou em sua mente. Palavras de Choi Se-kyung, enquanto ele agarrava seu ombro na trilha e encontrava suas pupilas dilatadas.

'As pessoas não mudam. Elas podem aprender. Elas podem agir de acordo com o que aprenderam, mas sua natureza não muda. Elas aparecem quando são encurraladas.'

Como Choi Se-kyung disse, sua natureza apareceu quando ele foi encurralado. Hong Jae-min jogou sua bolsa e gritou. Hong Jae-min era naturalmente rude. Ele tinha uma ampla gama de emoções, expressando sua alegria ou tristeza livremente, mas quando estava com raiva, ele frequentemente perdia o controle. Violência, não conversa, era a natureza de Jae-min.

"Hick!"

Os outros alunos recuaram como uma maré, como se estivessem sendo varridos pelo rugido de um leão. Aquele que estava perto o suficiente para ser pego por Hong Jae-min gritou. Ele foi submetido a socos e chutes aleatórios.

—"Droga, foi você! Você é quem me ferrou!"

—"Ugh, não...!"

—"Ei, ei! Parem ele! Peguem Hong Jae-min!"

Os garotos correram para separar o garoto que estava brigando com Hong Jae-min. Mesmo com seus braços presos e sendo arrastado para longe, Hong Jae-min torceu seus membros e xingou.

—"Droga, eu não fiz isso! Quantas vezes eu tenho que dizer isso! Eu não fiz isso!"

—"Agarre a perna dele!"

Os garotos se aglomeraram como um enxame de abelhas para pegar o furioso Jae-min, mas Kim Deuk-pal não se moveu. Ele estava enredado com Choi Se-kyung, que estava guardando a porta dos fundos, através de seu olhar, como se o estivesse amarrando. Se-kyung levantou ligeiramente o canto da boca, como se estivesse satisfeito com o olhar fervoroso de Kim Deuk-pal. Ele não parecia surpreso, como se tivesse previsto esse caos.