High School Return of a Gangster-Novel

Capítulo 77 - O Retorno das Sombras

     Se-kyung, com seus sentidos aguçados, não conseguia perder os sinais sutis que Song Yi-heon estava enviando – o sorriso irônico, as promessas hesitantes de um futuro onde ele não poderia ser responsabilizado. Se-kyung havia perfurado duas vezes a fachada cuidadosamente construída de Yi-heon, e agora Yi-heon estava esfregando seu braço coberto de arrepios, resmungando:
—"Eu não consigo nem respirar confortavelmente na sua frente."

     Ele estava começando a suspeitar que Se-kyung possuía algum tipo de habilidade de leitura de mentes. Se não fosse pelo rosto ferido de Se-kyung, ele teria se convencido.

—"Você disse que iria embora quando Hong  Yi-Heon voltasse,"

    Se-kyung disse, soando desamparado, como uma criança que foi abandonada. Ele já estava se sentindo assim, então quão desolado ele ficaria quando a alma de Kim Deok-pal ascendesse e ele fosse deixado sozinho? Se-kyung era o único que sabia sobre a alma de Kim Deok-pal, que havia se estabelecido no corpo de Yi-heon. Se Kim Deok-pal ascendesse, Se-kyung teria que suportar a dor de ser deixado sozinho. A dor de perder alguém que amava.
    Yi-heon havia tratado os sentimentos de Se-kyung levianamente. Ele imaginou que garotos eram inconstantes, então Se-kyung logo encontraria outro garoto para gostar. Mas agora, depois de ouvir os verdadeiros sentimentos de Se-kyung, ele sentiu a necessidade de esclarecer as coisas.Yi-heon pigarreou.

—"Ahem, ei. Eu sei que gostar de alguém não é algo que você pode controlar, então eu não queria dizer nada. Sou grato pela sua ajuda, e recebi muita ajuda de você. Quando você era o único, eu estava cheio de vigor juvenil, e eu poderia ter confundido amizade com, você sabe, o quê, o quê, gostar de alguém..."

   Ele estava incomodado com a palavra "gostar", então Yi-heon enterrou o rosto nas palmas das mãos, esfregando a pele com força, gerando calor.

—"Então eu ia deixar você descobrir as coisas sozinho, mas eu tenho que deixar claro agora,"

    Yi-heon disse, finalmente encontrando o olhar de Se-kyung diretamente.

—"Desista. Você e eu não fomos feitos um para o outro."

—"Por que não?"

Se-kyung perguntou.

—"Primeiro de tudo, eu não sou gay. Eu não consigo sentir nada além de amizade por um homem. E, e..."

    Yi-heon se sentia mais do que incomodado agora, ele sentia auto-aversão por ter que dizer essas coisas. Ele enterrou o rosto nas palmas das mãos novamente, resmungando para evitar o problema.

—"...Você é muito jovem."

    Se-kyung, que de alguma forma não havia entendido, retrucou:

—"Temos a mesma idade. Se eu sou jovem, então você também é, ah..."

    Um lampejo de realização iluminou o rosto de Se-kyung. A própria ideia de que a alma de outra pessoa havia entrado no corpo de Song Yi-heon era tão chocante que ele não havia pensado sobre esse aspecto.

—"Vocês não têm a mesma idade, têm?"

    Ficou óbvio quando ele percebeu. O comportamento que Yi-heon demonstrou não era infantil. Mesmo que ele tivesse um lado ingênuo, era semelhante à reação de um estrangeiro que estava curioso sobre uma cultura diferente, não ingênuo porque ele não sabia nada sobre o mundo. Na verdade, ele havia resolvido problemas tão facilmente que Se-kyung se sentiu atraído por esse lado dele.
   Se-kyung não sabia quem era a alma que havia entrado no corpo de Song Yi-heon, mas ele tinha certeza de uma coisa. A alma que havia entrado no corpo de Song Yi-heon era mais velha. Se-kyung perguntou seriamente: