English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 1

I was supposed to go home. - pauwi na sana ko.

Come on. - ito naman.

No need. - hindi na.

You might get home late. - baka gabihin ka pa.

I have nothing to do. - wala naman akong gagawin.

Give me money for fare so I can go home. - bigyan mo ako ng pamasahe uuwi ako.

Don't try me. - huwag mo akong subukan.

Can I go? - sama ko?

How does he look like? - may itsura naman?

You're late? - ginabi kayo?

Don't bother! - ah huwag na!

Lisa keeps on cooking! - luto ng luto si Lisa!

Are these your visitors? - ito ba ang mga bisita mo?

I used to live in that house. - dati akong nakatira sa bahay na yon.

I just got really messed up. - masyado na siguro ako nalito.

Can you call Ray? - pakitawagan mo si Ray?

Tell her everything Jason did. - sumbong mo sa kanya lahat ng ginawa ni Jason.

That's it. - iyon.

If the rain is hard. - kapag malakas ang ulan.

We were so happy that time. - ang saya saya namin diyan.

It's nice, right? - ang ganda, no?

Is it really like this in Manila? - ganito ba talaga sa Manila?

Can you go back there?! - pumunta ka nga dun?!

It's even short. - kulang pa nga ho iyan.

Don't feel sorry for me. - huwag kang maawa sa akin.

Such a pain in the head. - sakit sa ulo.

So it's like that. - ay ganon lang pala yon.

Agnes you even sleep there. - aba Agnes diyan ka pa natutulog.

You're high class. - sosyal ka ha.

I wonder how you are Carl. - kamusta ka na kaya Carl.

Heck. - ano ba.

I hid a lot of things from him. - marami akong nilihim sa kanya.

Are you of the same age? - mag kasing edad ba kayo?

Then why don't you do it? - bakit hindi iyon ang gawin mo?

Won't get him in trouble? - hindi ba siya mapapahamak?

Why did you get off early? - napaaga yata ang uwi mo?

We have savings somehow. - nakaipon naman tayo kahit papano.

Something bad might happen. - baka mamaya kung ano ang mangyari.

It's better to be sure. - mabuti na rin yon sigurado.

I'm glad you're here besides me. - masaya lang ako pag nandito ka sa tabi ko.

As for me. - basta ako.

It will worsen your condition. - makakasama yan sa kondisyon mo.

What did you do this time? - ano na naman ang ginawa mo?

That's not lying. - hindi pagsisinungaling yon. 

I scolded him. - pinagsasabihan ko.

He's too hard-headed. - ang tigas ng ulo.

You better talk to him yourself. - ikaw na ang kumausap sa kanya.

He only listens to you anyway. - sa iyo lang naman sumusunod iyan.

So moving in will go well. - para maging maayos ang paglipat mo.

Moving in? - paglipat po?

I'm about to throw that away. - tatapon na ho yan.

https://efcruzartsgallery.wordpress.com