I still stand by it. - pinaninindigan ko to.
That's why you want me to avoid her. - kaya mo pala ako pinapaiwas sa kanya.
Am I that bad? - ganon ba ako kasama?
I wouldn't be having these problems. - hindi ako magkakaproblema ng ganito.
I was just worried about you. - nag-aalala lang ako sa iyo.
But don't worry. - pero hayaan mo.
I won't be seeing you again. - hindi na ako makikipagkita sa iyo.
What more do I have to say to you? - ano pa ba naman ang kailangan sabihin sa iyo?
Are you crazy? - ano ka?
That's what Mia wants. - gusto ni Mia eh.
So that I don't get left behind? - para hindi mo ko maiwan?
I might feel inadequate. - mas maaalangan ako sa iyo.
Is it my fault? - anong kasalanan ko?
They're waiting for me at home. - hinihintay na ko sa bahay.
Are we staying here? - dito ba tayo?
So we can talk with a little privately. - para makapag-usap tayo ng mabuti.
It doesn't thrill me anymore. - nakakawalang gana.
It's hard to make it big here. - mahirap daw umasenso dito.
Do your best. - pilitin mo.
I think she noticed it. - nahalata yata ko.
What did you say? - eh anong sabi mo?
But usually there's none. - mas madalas na wala.
I just hang around. - tambay lang.
This is great! - ang galing!
Yes, this is excellent! - ang galing talaga!
Well what do you know? - akalain mo?
Are you expecting any one? - may bisita ka ba?
If you're no longer interested. - kung ayaw mo na.
Then let her take it back! - eh di bawiin niya!
Is Paula looking for an accomplice? - humahanap ng damay si Paula?
Are you with anyone? - may kasama ba kayo?
We were just planning to eat. - kakain lang sana kami eh.
You got it your way! - dahil nangyari ang gusto mo!
Stop pretending! - kunwari ka pa!
Shall I heat your dinner? - iinitin ko ba ang pagkain?
BINABASA MO ANG
English Tagalog Phrases Part 1
No FicciónDisclaimer: These are all compilations from many different Filipino films. Learn English Tagalog Phrases like a story.